鋳造工場の英語

連続鋳造で製造した高温鋼材鋳片を熱間圧延工場の加熱炉へ搬送するまで、該高温鋼材鋳片を保熱炉で一定温度以上に保持する高温鋼材鋳片の保熱方法を改良した。例文帳に追加

The method for heat retention of a high temperature steel cast slab is aimed to retain the high temperature cast slab at a temperature higher than a designated temperature by using a heat retention furnace until the high temperature slab produced with a continuous caster is transferred to the heating furnace in a hot rolling mill. - 特許庁

低圧空気源である工場エア等の安価な動力源を利用した、メンテナンス性の良好で専門技術を必要としない、製作と保守が容易なダイカスト鋳造機用の真空装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum device for a die casting machine which uses inexpensive power sources such as plant air as a low-pressure air source, is excellent in maintainability, needs no maintenance expertise and is easy in manufacture and maintenance. - 特許庁

電炉メーカー及び市井の鋳造工場の於いて、原料溶融時に炭素の増加材及び溶融スラグの排出、浮上作用が廃ゴムカーボンで効果を発揮できないか。例文帳に追加

To allow a waste rubber carbon to exert effects as a material for increasing carbon contents and as the discharging and floating-up actions of molten slag at the melting time of raw material in an electric furnace maker and a casting factory in town. - 特許庁

電気炉の還元工程で排出されるスラグと、鋳造工場において排出される鋳物灰とを混合した廃棄物を混入した廃棄物混入コンクリート並びに廃棄物混入コンクリートの製造方法。例文帳に追加

The waste mixed concrete which is mixed with the slag discharged from a reducing process of electric furnace and cast metal ash discharged from casting works, and the method of manufacturing the waste mixed concrete are provided. - 特許庁

"この工場では、世界最大級鋳造機を所有していますが、２００７年にＮＥＤＯで検証されたノンフロンガス・１２３４ｚｅに全面切り替えをしました。"例文帳に追加

This company owns the world's largest die cast machine. In 2007, they completely replaced SF6 with the no fluorinated gas, 1234ze. - 経済産業省

この工場では、世界最大級鋳造機を所有していますが、２００７年にＮＥＤＯで検証されたノンフロンガス・１２３４ｚｅに全面切り替えをしました。例文帳に追加

This company owns the world’s largest die cast machine. In 2007, they completely replaced SF6 with the nonfluorinated gas, 1234ze.発音を聞く  - 経済産業省

鋳物工場の鋳造ラインから発生する廃棄物であるこぼれ砂および集塵ダストを含む廃棄砂に含まれる化学物質や重金属を不溶化処理する工程において、不溶化剤の消費量を低減できる廃棄物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste treatment method capable of reducing the consumption of an insolubilization agent in the process of insolubilizing chemical substances and heavy metals contained in waste sand including spill sand and collected dust which are waste generated from a casting line in a foundry. - 特許庁

従来の鋳造工場を主体とする鉄鋼関係職場等の作業環境の改善に繋がるようまた冶金学的に鋳物欠陥に繋がるような成分を含まず、いわゆるクリーンな鋳物ができる粘結剤組成物の提供をすること。例文帳に追加

To provide a binding agent composition capable of a so-called clean casting, and containing no component causing a metallurgical defect of the casting, so that it results in the improvement of a working atmosphere of a place to work in relation to steel or the like, mainly a foundry. - 特許庁