錆を落とすの英語

刀の錆をこすり落とす例文帳に追加

to scour the rust off a sword発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

エレベータのレールに生じた錆を落とすことを容易に行うようにすることである。例文帳に追加

To easily perform removal of rust generated on a rail of an elevator. - 特許庁

鋼棒や鋼線等の円形断面を有するＰＣ鋼材全体を好適に防錆した状態で、ＰＣ鋼材の性能を落とすことなく防錆被覆ＰＣ鋼材の端部を定着体に定着させるための防錆被覆ＰＣ鋼材の端部定着方法の提供。例文帳に追加

To provide an end anchoring method of a rustproof-coated PC steel material in order to anchor the end of the rustproof-coated PC steel material to an anchoring body without lowering the efficiency of a PC steel material in a state to properly prevent the whole PC steel material having a circular section such as a steel bar and a steel wire or the like from rusting. - 特許庁

暑熱条件等で車両等の表面の鉄粉汚れの洗浄を行った場合であっても、鉄錆等の鉄粉汚れの除去効果が良好で、かつ、水道水で簡単にすすぎ落とすことができ、汚れを巻き込んだ状態で乾燥することなく、新たな錆や変色のおそれのない鉄粉汚れ除去剤を提供すること新たな錆や変色のおそれのない鉄粉汚れ除去剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an iron powder stain remover having good removing effects on iron powder stains such as iron rust and simply rinsed off with tap water without drying in a state of the included stains and without a risk of new rust or discoloring even when iron powder stains on the surface of vehicles, etc. under a hot condition or the like. - 特許庁

パチンコ玉の表面全体の汚れを効率的に落とすとともに、洗浄後のパチンコ玉の洗浄液の除去を確実にし、パチンコ玉の錆びを防止することができるパチンコ玉の洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing device for pachinko balls capable of efficiently removing stains on the entire surface of the pachinko ball, surely removing the washing liquid of the pachinko ball after washing and preventing the rust of the pachinko ball. - 特許庁

水Ｗに研磨剤Ｓを混ぜた混合流体をパイプＰ内に所定時間通過させることにより、パイプＰ内面に付着した錆等の付着物を削り落とすようにしている。例文帳に追加

An adherent matter such as rust sticking to the inner surface of a pipe P is scraped off by passing a mixed fluid obtained by mixing the polishing agent S and water W through the pipe P for a specified time. - 特許庁

鉄道車両台車用ベアリングＢをグラインダー２５上面に接触させた状態で、グラインダー２５を回転させ、ベアリングＢが自重によりグラインダー２５に連れ廻りさせる工程と、ベアリングＢの表面に付着する付着物を除去する工程とを有することにより、ベアリングＢの外周に存する錆を落とす。例文帳に追加

Rust present on the outer periphery of a bearing B is descaled by implementing a process wherein a grinder 25 is rotated with the bearing B for rolling stock truck brought into contact with the upper surface of the grinder 25, and the bearing B is rotated together with the grinder 25 by its own weight; and a process wherein a substance adhered on the surface of the bearing B is removed. - 特許庁