錠上げの英語

錠剤供給シュート２５では、通路２６内に細長い錠剤１をその長手方向が水平、かつ、ロータリドラム２２による錠剤搬送方向に対して直交方向に向いた姿勢で、略鉛直方向に一列に積み上げる。例文帳に追加

In the chute 25, the slim tablets 1 are almost vertically stacked in a line inside a passage 26 in such an attitude that the longitudinal direction of them is directed horizontally and orthogonally to a direction wherein the tablet is carried by the rotary drum 22. - 特許庁

サッシシマリ１２は、クレセント錠５とスライド錠１０を施錠に伴うリンク体１８の上行時にボタン１６を押し下げ、シマリ材１４を跳ね上げさせて障子３、４を開けられなくする。例文帳に追加

A sash fastener 12 makes of the paper sliding screens 3 and 4 unopenable by springing up a fastener material 14 by pushing down a button 16 when upwardly moving the link body 18 according to locking of the crescent lock 5 and the sliding lock 10. - 特許庁

そして、背中に手を廻してハンガー１のフック４を握って上方に引き上げると、基部３内の錠止部が上昇し、吊掛部５の鉤部と錠止部との錠止が解除される。例文帳に追加

When the worker W reaches around to grip the hook 4 of the hanger 1 to raise the same upwardly, the locking part in a base part 3 rises to release the hook parts of hanger parts and the locking part. - 特許庁

この調剤装置のシート取り出し機構では、ＰＴＰ錠剤シート９００１，９００２，・・・を前記錠剤カセット外に取り出す際に、先のＰＴＰ錠剤シート９００１のポケット位置が次のＰＴＰ錠剤シート９００２から外れるタイミングで、該先のＰＴＰ錠剤シート９００１を所定高さだけ持ち上げるように前記チャッキングユニットの動作を制御する制御手段を設けている。例文帳に追加

The sheet taking out mechanism of the dispensing apparatus is provided with a control means that controls the operation of the chucking unit to lift the previous PTP tablet sheet 9001 by only a prescribed height in the timing that a pocket position of the previous PTP tablet sheet 9001 comes off from the following PTP tablet sheet 9002 when those PTP tablet sheets 9001, 9002, ... are taken out to the outside of the tablet cassette. - 特許庁

押上げロッド４８は、第１ロッド４３及び第２ロッド４６の何れが上昇移動してもこれらによって押し上げられて、前記ロック部材をロック位置から解錠位置へ押し上げる。例文帳に追加

The push-up rod 48 is pushed up by the first rod 43 or the second rod 46 by the upward movement of either one of them to push up the locking member into an unlocked position from a locked position. - 特許庁

シートクッションを着座位置より中段跳上げ位置，上段跳上げ位置と数段に切り換えて跳上げ可能でしかも各位置で確実に施錠可能なチップアップロック機構を備える。例文帳に追加

To provide a tip-up locking mechanism capable of jumping up a seat cushion from a seated position by switching jumping-up positions to several steps of a middle step jumping-up position and an upper step jumping-up position and surely locking the seat cushion at each position. - 特許庁

箱本体２の開口部２１を施蓋する扉３に取り付けたハンドル４の操作により鎖錠・解錠を行う鎖錠部４１が係脱する受部材１を棒状に形成してその設けた基端を箱本体２の開口部２１の周縁に立ち上げた枠部２２に取り付ける。例文帳に追加

By the operation of a handle 4 mounted on the door 3 covering an opening 21 of the box body 2, the reception member 1 to which a locking/unlocking locking part 41 removably fitted is formed in a bar shape and the base end is attached to the frame 22 erected at the peripheral edge of the opening 21 of the box body 2. - 特許庁

錠前ユニット１２を筒状ケース２から抜き取った後、筒状ケース２に蓋吊上げ用アイボルト１１を捻じ込む。例文帳に追加

After drawing the lock unit 12 from the cylindrical case 2, a cover lifting eyebolt 11 is screwed into the cylindrical case 2. - 特許庁