Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 錯乱の英語・英訳

意味

例文 (94件)

錯乱の英語

^さくらん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 derangement; confusion; obfuscation

研究社新和英中辞典での「錯乱」の英訳

さくらん錯乱

精神が錯乱する

go mad [distracted]

be mentally deranged

《口語》 go [be] off one's head

精神錯乱

dementia

《a state of》 mental derangement

insanity.

これはきっとだれか精神の錯乱している人間のやった仕事だよ. This is the work, I am sure, of some poor creature with an unbalanced mind.

彼は一時的に錯乱状態になって, 妻と息子を殺してしまった. He killed his wife and son in a fit of madness.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「錯乱」を含む例文一覧

該当件数 : 94件

例文

精神錯乱.例文帳に追加

mental derangement発音を聞く - 研究社新英和中辞典

精神錯乱例文帳に追加

distraction―mental derangement―mental aberration発音を聞く - 斎藤和英大辞典

錯乱して例文帳に追加

in one's madness - Eゲイト英和辞典

精神錯乱する例文帳に追加

to go distracted発音を聞く - 斎藤和英大辞典

錯乱状態で.例文帳に追加

in a distraught frame of mind発音を聞く - 研究社新英和中辞典

精神を錯乱せしむ例文帳に追加

to drive one distracted―derange one's mind発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

情緒的錯乱なしに例文帳に追加

without emotional agitation発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「錯乱」の英訳

錯乱

confusion

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「錯乱」の英訳

錯乱

読み方：さくらん

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	confusion; distraction; derangement

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「錯乱」の英訳

錯乱

derangement; confusion

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「錯乱」の英訳

錯乱

derangement; confusion; obfuscation

出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書英語版での「錯乱」の英訳

錯乱、混乱

読み方さくらん

対訳 confusion

原文

a mental state in which one is not thinking clearly.

日本語訳

はっきりと物事を考えられない精神状態。

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「錯乱」の英訳

錯乱

derangement，confusion

出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「錯乱」の英訳

錯乱

confusion

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「錯乱」の英訳

錯乱

**** さくらんシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

confusion *** (n*) 音声音声共起表現

confuse *** (vt) 音声音声共起表現

confusional ** (aj) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「錯乱」の英訳

錯乱

動詞

1 aberrate

まっすぐな経路から分岐するか、それる

(diverge or deviate from the straight path)

2 aberrate

期待されたことからかけ離れた

(diverge from the expected)

The President aberrated from being a perfect gentleman 大統領は完全な紳士であることから逸脱した

名詞

1 confusedness, confusion, disarray, mental confusion, muddiness

明確で秩序立った思考と行動がない精神状態

(a mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior)

a confusion of impressions 印象の混同

2 derangement, unbalance, mental unsoundness

精神障害と失見当の状態

(a state of mental disturbance and disorientation)

「錯乱」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「錯乱」の英訳

錯乱

confuse，derangement，confusion，obfuscation

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「錯乱」の英訳

錯乱

derangement; distraction; obfuscation; confusion

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「錯乱」の英訳

錯乱

読み方さくらん

名詞

Distraction; derangement; aberration:（=する） to be distracted; to be deranged; to aberrate

用例

精神錯乱
distraction―mental derangement―mental aberration

精神錯乱する
to go distracted

精神を錯乱せしむ
to drive one distracted―derange one's mind

損をして精神が錯乱している
His loss has driven him distracted―deranged his mind.

自殺の原因は精神錯乱
His suicide is due to mental derangement.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「錯乱」の英訳

錯乱

confusion

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「錯乱」に類似した例文

錯乱

錯乱して

例文

in one 's madness

幻覚

例文

hallucinations

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「錯乱」を含む例文一覧

該当件数 : 94件

例文

落ち着きを錯乱させる例文帳に追加

having your composure disturbed発音を聞く - 日本語WordNet

精神錯乱を経験する例文帳に追加

experiencing delirium発音を聞く - 日本語WordNet

頭が錯乱する例文帳に追加

of a person, to become mentally deranged発音を聞く - EDR日英対訳辞書

錯乱状態になる例文帳に追加

go into a flat spin - Eゲイト英和辞典

彼は錯乱状態に陥った。例文帳に追加

He fell into a state of confusion.発音を聞く - Weblio Email例文集

損をして精神が錯乱している例文帳に追加

His loss has driven him distracted―deranged his mind.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

失敗したために精神錯乱した例文帳に追加

His failure drove him distracted―drove him to distraction.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

精神錯乱の状態であること例文帳に追加

the state of dementia発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「錯乱」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (94件)

類語

和英辞書の「錯乱」の用語索引

錯乱のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

錯乱の英語

さくらん 錯乱

「錯乱」を含む例文一覧

錯乱

錯乱

錯乱

錯乱

錯乱、混乱

錯乱

錯乱

錯乱

錯乱

錯乱

錯乱

錯乱

錯乱

錯乱

「錯乱」を含む例文一覧

「錯乱」のお隣キーワード

さくらん錯乱