録音者の英語

コールセンタ装置は、通話内容を録音して得られた録音データを解析して該録音データに特定語が含まれていると判別した場合に該録音データを送信する通話録音装置と、該通話録音装置からの録音データを受信して再生する管理者端末と、を含む。例文帳に追加

The call center apparatus includes a call recorder for analyzing recorded data obtained by recording the contents of a call, and when discriminating that a specific word is included in the recorded data, transmitting the recorded data and a manager's terminal for receiving the recorded data from the call recorder to reproduce the recorded data. - 特許庁

マルチチャネルオーディオ信号の１ビットストリームデータを録音する場合に、録音者側がオーディオ信号の録音時間や音質が異なるように、また、略一定の録音時間で録音することができるようにする。例文帳に追加

To enable a recording-person side to perform recordings so that recording times and tones of audio signals are different or the recording times of them become roughly constant in the case of recording one-bit stream data of multichannel audio signals. - 特許庁

録音手段１２１は、送信者側端末装置から送られてきた音声を録音する。例文帳に追加

A recording means 121 records a voice sent from a sender-side terminal device. - 特許庁

録音録画の製作者にとって、録音録画の保護期間は録音録画の公開の日から50年間である。例文帳に追加

For sound-image recording producer, the term of protection shall subsist for 50 years as from the date of publicizing of such sound-image recordings. - 特許庁

すなわち、利用者による演奏を録音してその録音された演奏録音を好適に再生し得るカラオケ装置１０を提供することができる。例文帳に追加

Namely, provided is a karaoke machine 10 capable of recording the musical performance by the user and suitably reproducing the recorded musical performance. - 特許庁

録音開始操作を行ってから実際に録音処理が行われるまでの状態を操作者に報知できる録音装置を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a sound recording device in which a state from performing sound recording start operation to actual sound recording processing can be informed to an operator. - 特許庁

利用者による演奏を録音してその録音された演奏録音を好適に再生し得る音楽再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music reproducing device capable of recording a musical performance by a user and suitably reproducing the recorded musical performance. - 特許庁

話者の原発話を録音原発話として録音しつつ、録音原発話の音声を200ミリ秒以上の無音区間を区切りとして分ける。例文帳に追加

A voice of a recorded original speech is divided by placing the pause of a silence interval of 200 millisecond or more while recording the original speech of the speaker as the recorded original speech. - 特許庁