鍔輪の英語

また、これにより、小鍔輪７に従来のような突部を設ける必要がなくなるので、小鍔輪７を内輪円筒部６へ嵌め込むときの圧入荷重が小さくなり、小鍔輪７の取付作業が簡単になる。例文帳に追加

Therefore, the need for providing the small flange ring with the conventional projecting part 6 is eliminated to reduce press-in load when the small flange ring 7 is fitted in the inner ring cylinder part 6, so that the installation work of the small flange ring 7 is simplified. - 特許庁

円すいころ軸受の小鍔輪の取付作業を簡単に行えるようにするとともに、小鍔輪の抜け止めをより確実なものとすることである。例文帳に追加

To simplify installation work of a small flange ring of a tapered roller bearing, and to surely prevent the small flange ring from coming out. - 特許庁

この保持器１を内輪８に嵌め込むと、上記突出片４は内輪に形成した鍔部９の内側の鍔部内側面１０に対向する。例文帳に追加

When the cage 1 is fitted in an inner ring 8, the projection pieces 4 face the flange inner face 10 on the inner side of the flange 9 formed on the inner ring. - 特許庁

内輪3の小径側端部は、鍔部のない形状とされている。例文帳に追加

The end part on the small diameter side of the inner ring 3 is formed into a collarless shape. - 特許庁

そして、これら環状凹部１５と環状凸部１６とを締り嵌めで嵌合させる事で、上記軌道輪１１ａと上記鍔部４ｄを構成する為の鍔輪とを結合し、両鍔型の外輪３ｂを構成する。例文帳に追加

The raceway ring 11a and the flange ring for structuring the flange part 4d are connected by fitting these annular recessed part 15 and annular projection part 16 by interference fit and thus the outer ring 3b of a double flange type is structured. - 特許庁

鍔部７０は、外輪３０側に延在し、外輪３０の外周面に保持されている外輪側鍔部７２と、外径部からレース６２側に延在し、レース６２の外周面を保持する鍔部７４とから構成されている。例文帳に追加

The collar part 70 is composed of an outer race side collar part 72 extending to the outer race 30 side and held by an outer peripheral surface of an outer race 30, and a collar part 74 extending to the race 62 side from an outer diameter part and holding an outer peripheral surface of the race 62. - 特許庁

円すいころ軸受の内輪２は、大径端側の鍔である大鍔２ｂを有し、その内輪大鍔２ｂの大径面、または内輪の大径側の幅面に、前記ＩＣタグ６を取付ける。例文帳に追加

An inner ring 2 of the conical roller bearing has a large flange 2b as a flange at a large diameter end side, and the IC tag 6 is attached to the large-diameter face of the inner ring large flange 2b or the width face at the large diameter-side of the inner ring. - 特許庁

外輪もしくは内輪又は外内輪両方に鍔７を備えたころ軸受において、鍔７の形状が鍔側軸方向に逃げ溝８がない形状であることを特徴とする。例文帳に追加

In the roller bearing having the flanges 7 in an outer ring or an inner ring, or both the outer and inner rings, the flanges 7 are shaped to have no clearance grooves 8 in the flange side axis direction. - 特許庁