研究社 新和英中辞典

たんれん 鍛練

1

〈鉄などの〉

temper

鍛練する

temper

forge.

2

〈心身の〉

discipline; training

精神の鍛練

mental training

鍛練する

discipline

drill

train.

斎藤和英大辞典

鍛錬

読み方 たんれん

名詞

1

（＝金属の鍛錬） temper; forging:（=する） to temper, forge （iron）

2

（＝詩文の鍛錬） polish:（=する） to polish, file, work （a poem, etc.）

用例

文を鍛錬する
to polish one's style

詩歌を鍛錬する
to polish a poem―file a poem―work a poem―elaborate a poem to perfection

3

（＝身心の鍛錬） discipline; drill; training; practice:（=する） to discipline, school （the mind）; to train （one's body or mind）; to practise, drill （a student in English）; to harden （one to fatigue）; to inure （one to hardships）

用例

精神を鍛錬する
to discipline one's mind―school one's mind

（艱難や疲労に堪えるように）身体を鍛錬する
to harden one's body （to fatigue）―inure oneself to hardships

身心を鍛錬する
to train one's body and mind

意志を鍛錬する
to educate the will

JMdict

鍛錬

読み方：たんれん

鍛練 とも書く

（名詞、サ変名詞） tempering; forging; hardening; disciplining; training

機械工学英和和英辞典

鍛錬

hammering，forging

JST科学技術用語日英対訳辞書

鍛錬

training; forging

日本語WordNet(英和)

鍛錬

【動詞】

forge, hammer

鍛造により作り出す

(create by hammering)

hammer the silver into a bowl 銀をハンマーでたたいてボウルの形にしてください forge a pair of tongues 1組の留め金のピンを作る

【名詞】

1 hardening

何かをより固く（堅固に、稠密に、コンパクトに）する行為

(the act of making something harder (firmer or tighter or more compact))

2 hardening

組織の異常な硬化と肥厚化

(abnormal hardening or thickening of tissue)

>>「鍛錬」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

鍛錬

forging

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

鍛錬

training; forging

Weblio英和対訳辞書

鍛錬

forging

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。