鍬形の英語

鍬形草という植物例文帳に追加

a type of veronica, called 'kuwagataso'; (veronica persica)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

深山鍬形という植物例文帳に追加

a mountain plant of the figwort family called 'miyama-kuwagata'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

長野県の清水寺には、田村麻呂が奉納したと伝えられる鍬形（重要文化財）がある。例文帳に追加

In Seisui-ji Temple in Nagano Prefecture, there is a helmet crest (an important cultural property) that is believed to have been presented by Tamuramaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後方部の白礫が堆積した層から直弧文を着けた鍬形石形の土製品が出土している。例文帳に追加

From a layer of accumulated gravels in the back square part, a Kuwagataishi-shaped clay artifact decorated with Chokko-mon (arc and straight-line pattern) was excavated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兜飾りにおいて、兜本体と鍬形とを磁石で着脱可能に取付けて兜飾りを構成している。例文帳に追加

In the helmet decoration used for dolls for the Boys' Festival or the like, a helmet body and a hoe shape are removably/attachably fitted by a magnet to include the helmet decoration. - 特許庁

碧玉製腕飾類は、もとの個体数にして石釧107、車輪石105、鍬形石23という膨大な量であるし、乱掘後残された数に過ぎないから、どれだけ多数が使われたかが分かる。例文帳に追加

Since vast number of remaining Hekigyoku were excavated after the digging without any plans, such as 107 Ishikushiro, 105 Sharinseki and 23 Kuwagata-ishi counted by their original unbroken forms, it can be presumed how large the numbers Hekigyoku were used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は輸送や保管時には小さな包装箱に収納することができ、効率のよい輸送や、小さなスペースに保管することができるとともに、輸送、展示、保管、掃除時に鍬形が損傷するのを効率よく防止することができる兜飾りを得るにある。例文帳に追加

To provide a helmet decoration that is stored in a small wrapped box when transported or stored, can be efficiently transported and stored in a small space, and can efficiently prevent a hoe shape from being damaged when transported, exhibited, stored, or cleaned. - 特許庁