鍵ボルトの英語

錠は、引出し１１の前部に配置されており、フロントケース６４とリアケース６８とにより、鍵穴５３とデッドボルトのストッパー部５５ａのみが露出する状態に覆われている。例文帳に追加

The lock is disposed at the front of the drawer 11, and so covered by a front case 64 and a rear case 68 that only a keyhole 53 and the stopper part 55a of a dead bolt are exposed to the outside. - 特許庁

扉前面にバックセットに通ずる鍵穴が無く、しかもサムターンを備えない構造のデッドボルト制御機構及びこれを備えたオプティカルロックを低コストで提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a dead bolt control mechanism with a structure in which a front of a door has no keyhole communicating with a backset and which is not equipped with a thumb-turn, and an optical lock which is equipped with the dead bolt control mechanism. - 特許庁

一方、ホルダ固定ボルト６を取り外すことにより、鍵盤ユニット２を自重によりクッション材３上に載置することができるので、両部材を接触状態として、底板４への振動の伝達を抑制することができる。例文帳に追加

The holder fixing bolt 6 is removed and then the keyboard unit 2 can be mounted on the cushion material 3 with its own weight, so both the members are brought into contact with each other to deter vibration from being transmitted to the bottom plate 4. - 特許庁

キー部材は、このキー部材に鍵を挿入して動作させたときに周方向に移動する舌状部材７２を有し、この舌状部材は外カバーに係止してボルトの抜け出しを防止する。例文帳に追加

The key member has a tongue-shaped member 72 moved in a circumferential direction when a key is inserted into the key member and moved, and the tongue-shaped member is locked to the outer cover to prevent the bolt from getting out. - 特許庁

デッドボルト６を備えた補助錠本体３と受け部材５とを有してなる補助錠１において、デッドボルト６を鍵穴７に挿入可能な位置に、ドア４が位置していることを検出するための永久磁石８を設け、補助錠本体３に永久磁石８を検出するスイッチ１３Ａ、１３Ｂを設けた。例文帳に追加

An auxiliary lock 1 having an auxiliary lock body 3 provided with a dead bolt 6 and a receiving member 5 is provided with permanent magnets 8 for detecting the door 4 located in a position where the dead bolt 6 can be inserted in a keyhole 7, and the auxiliary lock body 3 is provided with switches 13A, 13B for detecting the permanent magnets 8. - 特許庁

玄関ドアは、ドア枠２に設けている鍵受け部３２に向かって突出してドア１をロックするデッドボルト３１と、ドア枠２に固定している連結具６に脱着自在に連結されるドアガード５を有し、ドア１を閉めた状態で、デッドボルト３１とドアガード５を目隠しするカバープレート部１５を屋外側の表面に設けている。例文帳に追加

A cover plate 15 for hiding the dead bolt 31 and the door guard 5 in a state that the door 1 is closed is provide on the surface of an outdoor side. - 特許庁

又、この鍵片８の操作によって、支持部材４が移動して、支持部材４に設けた被覆部４３が固定ボルト１０の頭部を前方側から覆って固定ボルト１０の頭部に工具を係合できない状態にし、ハンドル錠１をハンドル錠取付用部材９から取り外しできないものとする。例文帳に追加

The support member 4 is moved by operating a key piece 8, a covering part 43 provided on the support member 4 covers a head part of a fixing bolt 10 from a forward side so that a tool can not be engaged with the head part of the fixing bolt 10, and the handle bar lock 1 can not be removed from the handle bar lock fitting member 9. - 特許庁

車坂の道場には、英国領事館書記のトーマス・マクラチ、フェンシングの名手でもあったハインリッヒ・シーボルト、ドイツ人の東京大学講師エルヴィン・フォン・ベルツ、フランス人ウイラレー及びキール（共に陸軍戸山学校西洋剣術教師）ら外国人も訪れ、鍵吉の教授を受けた。例文帳に追加

The following foreigners visited his dojo in Kurumazaka to learn kenjutsu: Thomas McClatchy, the British Embassy's amanuensis, Heinrich von Siebold who was a good fencer, Erwin von Blaelz, a German lecturer of the University of Tokyo, Wiraley and Kir, Frenchmen (kenjutsu instructors at Rikugun Toyama Gakko (Toyama Military Academy)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス