鎌倉彫の英語

鎌倉彫という漆器例文帳に追加

a type of lacquerwork called {Kamakura carving}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鎌倉彫という漆器の技法例文帳に追加

a carving technique used in lacquer work, called the {Kamakura style of carving}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鎌倉彫牡丹模様香盒例文帳に追加

Kamakurabori incense case with a peony pattern発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も、木製の茶托でも輪島塗や鎌倉彫など錫製の茶托より遙かに高価な物も少なくない。例文帳に追加

However, many wooden chataku, such as with wajima-nuri lacquerware and Kamakura-bori (articles chiseled in hardwood and repeatedly lacquered in black and vermilion) are priced far more higher than tin chataku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

痩せ衰えた老人の姿をリアルに表した婆藪仙人像は鎌倉彫刻の代表作として知られている。例文帳に追加

The realistic representation of an emaciated old Basusennin is known to be highly representative of Kamakura period sculpture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国の修験系寺院に祀られている数多い役行者像の中でも、鎌倉彫刻として最も優れた像とされる。例文帳に追加

It is considered the most outstanding statue as a sculpture of the Kamakura period, from among a number of En no Gyoja statues enshrined in Shugen sect temples across the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉では八幡宮三の鳥居近くの小町通り側、現在の鎌倉彫椿堂の辺りに邸宅があった。例文帳に追加

In Kamakura, his residence was on the side of Komachi-dori avenue near the third gate of the Hachimangu, near current Kamakura-bori (Kamakura style carving) Tsubakido shop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス