Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 鎖すの英語・英訳

意味

例文 (999件)

鎖すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stopple、stopper、close、shut、bung、veil

JMdictでの「鎖す」の英訳

鎖す

読み方：さす

文法情報	（名詞）
対訳	to shut; to close; to lock; to fasten

閉ざす

読み方：とざす

鎖すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to shut; to close; to fasten; to lock

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to block (a street, entrance, etc.)

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(usu. in the passive) to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to cut off; to cover (e.g. in darkness)

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(usu. in the passive) to consume (with negative feelings); to fill (e.g. with sadness); to bury (e.g. in grief)

出典元索引用語索引ランキング

「鎖す」を含む例文一覧

該当件数 : 1585件

例文

港を封鎖する例文帳に追加

to blockade a port発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国を封鎖する例文帳に追加

impose a blockade on a country - Eゲイト英和辞典

ウェブサイトを閉鎖する例文帳に追加

close down a website発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

敵艦隊を封鎖する例文帳に追加

to bottle up a fleet発音を聞く - 斎藤和英大辞典

密雲天を鎖す例文帳に追加

The sky is covered with black clouds.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

バリケードで封鎖する例文帳に追加

block off with barricades発音を聞く - 日本語WordNet

例文

海上交通を封鎖する例文帳に追加

to block sea transportation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「鎖す」の英訳

鎖す

動詞

1 stopple, stopper

留め具などで閉じる、または固定する

(close or secure with or as if with a stopper)

She stoppered the wine bottle 彼女は、ワインのボトルに栓をつけた

The mothers stoppered their babies' mouths with pacifiers 母親はおしゃぶりで赤ん坊の口をふさいだ

2 close, shut

入り口や通路を塞ぐように移動する

(move so that an opening or passage is obstructed)

Close the door ドアを閉めてください

shut the window 窓を閉めてください

3 bung

コルクか栓で、閉じる

(close with a cork or stopper)

4 veil

ベールがあるかのように不鮮明で、またはそれがあるかのように隠されている

(to obscure, or conceal with or as if with a veil)

women in Afghanistan veil their faces アフガニスタンの女性はベールで顔を包む

「鎖す」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「鎖す」の英訳

鎖す

読み方トザス

cover；resist

鎖す

読み方サス

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「鎖す」の英訳

閉す、鎖す

読み方とざす

他動詞

To close; to shut; to lock; to fasten

用例

戸を閉ざす
to shut door―（鍵を掛けるの意味なら）―lock the door―（戸締まりの意味なら）―fasten the doors―secure the doors

門を閉ざして人を入れぬ
to shut the door to people

人を入れて戸を閉ざす
to lock the door on a man

門を閉ざして出ず
He secludes himself from the world.

港口を閉ざす
to block the entrance to a harbour

ウラジオストック港は冬は氷に閉ざされる
Vladivostok is ice-bound in winter.

閉ざさぬ御代
a reign in which people slept with open doors―the Golden Age

用例

一家は愁雲に鎖ざされている
The family is plunged in grief.

悲報に接して一座は愁雲に鎖ざされた
The sad news cast a gloom on the company.

彼の胸は不安に鎖ざされた
He felt ill at ease.

出典元索引ランキング

「鎖す」を含む例文一覧

該当件数 : 1585件

例文

学校を閉鎖する例文帳に追加

to close down a school発音を聞く - EDR日英対訳辞書

入り口を閉鎖する例文帳に追加

to close the entrance of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鉱山が閉鎖する例文帳に追加

of a mine, to be shut down発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鉱山を閉鎖する例文帳に追加

to close a mine発音を聞く - EDR日英対訳辞書

入り口が閉鎖する例文帳に追加

the condition of an entrance being closed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

このスタジアムは来週閉鎖する。例文帳に追加

This stadium will be shut down next week. - Weblio Email例文集

改修のために通りを閉鎖する.例文帳に追加

close a street for repairs発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

薄板を備えるか、閉鎖する例文帳に追加

equip or bar with slats発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「鎖す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「鎖す」の用語索引

鎖すのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

鎖すの英語

JMdictでの「鎖す」の英訳

鎖す

閉ざす

「鎖す」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「鎖す」の英訳

鎖す

EDR日英対訳辞書での「鎖す」の英訳

鎖す

鎖す

斎藤和英大辞典での「鎖す」の英訳

閉す、鎖す

「鎖す」を含む例文一覧

「鎖す」のお隣キーワード