小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 長い物には巻かれろの英語・英訳 
意味例文 (10件) 

長い物には巻かれろの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Don't kick against the pricks.；If you can't beat'em、join'em.


JMdictでの「長い物には巻かれろ」の英訳

長い物には巻かれろ

読み方：ながいものにはまかれろ

文法情報（表現）
対訳 if you can't beat them; join them; you can't fight city hall; if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side than to fight them

出典元索引用語索引ランキング

「長い物には巻かれろ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件



例文

長い物には巻かれろ.例文帳に追加

Don't kick against the pricks. 発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

長い物には巻かれろ.例文帳に追加

If you can't beat 'em, join 'em..発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

長い物には巻かれろ例文帳に追加

It is no good kicking against the pricks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

長い物には巻かれろ。例文帳に追加

If you can't lick 'em, join 'em. - Tatoeba例文

長い物には巻かれろ。例文帳に追加

You can't fight city hall. - Tatoeba例文

長い物には巻かれろ例文帳に追加

It is no meddling with our betters. - 英語ことわざ教訓辞典

例文

長い物には巻かれろ。例文帳に追加

If you can't lick 'em, join 'em.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

英語ことわざ教訓辞典での「長い物には巻かれろ」の英訳

長い物には巻かれろ

Whether the pitcher strikes the stone, or the stone the pitcher, it is bad for the pitcher.
If the master say the cow is white the servant must not say 'tis black.
It is no meddling with our betters.

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「長い物には巻かれろ」の英訳

長い物には巻かれろ。

If you can't lick 'em, join 'em.

You can't fight city hall.


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「長い物には巻かれろ」の英訳

長い物には巻かれろ

訳語 Don't kick against the pricks.；If you can't beat'em, join'em.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「長い物には巻かれろ」に類似した例文

長い物には巻かれろ

1

長い物には巻かれろ

例文

It is no use contending against a man in power

2

長い物には巻かれろ.

例文

Don't kick against the pricks.

3

長い物には巻かれろ。

例文

If you can't lick 'em, join 'em.

4

長いものにはまかれろ

例文

There is no contending against a man in power

5

長い物を巻くこと

例文

the act of winding something that is long

6

長いものを巻いたもの

例文

a rolled object

7

長い物が巻き上がる

例文

the condition of something long becoming coiled up

8

長い鋭くとがった先を持っている

例文

having a long sharp point

9

長い物を丸い形に巻く

例文

to form something into a tubular shape by curling the object around another object

10

引っぱって長くする

例文

to stretch something

11

細長いものを順々に引き出す

例文

to pull a slender thing in hand over hand

12

物の回りに長い物が引っ絡まる

例文

of something long, to be coiled around an object

13

長い間に渡って〜しつづける

例文

to continue an action for a long period

14

(長い物を二点の間に)ぴんと張り渡す

例文

to tightly stretch something from one point to another

15

(長い物を)丸い形に巻き始める

例文

of a long object, to begin to roll up

16

物を引っ張って長くする

例文

to pull on and stretch out a thing

17

太く巻いたもの

例文

a thing that has been thickly rolled up

18

長い物を引きずり続ける

例文

to drag a long thing continuously

19

細く長いもののひとすじ

例文

one strand of something thin and long

20

長い物を引きずって歩く

例文

to walk, dragging a long object behind

21

細長いものが垂れ下がること

例文

the action of something long and narrow hanging down

22

(長い物を)勢いよくまっすぐに立てる

例文

to forcefully stand something straight up

23

長いとがったうろこがつま先のあたりにある

例文

with long pointed scales around toes

24

(長い物を)抜くようにして引き上げる

例文

to pull something upwards in order to pull it out of something

25

細長く続く一筋のもの

例文

a long narrow, continuous line

26

長い形になっているさま

例文

the condition of an object being long in shape

27

物が横に長く集まっている

例文

of a thing, to lie athwart something

28

比較的長い胴体があるさま

例文

having a relatively long body

29

柄が長いこと

例文

a state of a handle being long

30

細長いものの先端

例文

the end of a long and slender object

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

長い物には巻かれろ。

1

長い物には巻かれろ。

例文

If you can't lick 'em, join 'em.

2

長い物には巻かれろ。

例文

You can't fight city hall.

3

長い物には巻かれろ.

例文

Don't kick against the pricks.

4

長い物には巻かれろ.

例文

If you can't beat 'em, join 'em..

5

長い物には巻かれろ

例文

It is no use contending against a man in power

6

長い物には巻かれろ

例文

It is no good kicking against the pricks.

7

長い物を巻くこと

例文

the act of winding something that is long

8

長いものにはまかれろ

例文

There is no contending against a man in power

9

長いものにはまかれろ

例文

“Kings have long arms.”【イディオム・格言的】

10

長い物が巻き上がる

例文

the condition of something long becoming coiled up

11

長いものを巻いたもの

例文

a rolled object

12

長い物を丸い形に巻く

例文

to form something into a tubular shape by curling the object around another object

13

長い糸はからまりやすい。

例文

A long thread is easily entangled.

14

長い糸はからまりやすい。

例文

A long piece of thread easily becomes tangled up.

15

長い鋭くとがった先を持っている

例文

having a long sharp point

16

(長い物を)丸い形に巻き始める

例文

of a long object, to begin to roll up

17

うんざりするほど長い

例文

tiresomely long

18

(長い物を二点の間に)ぴんと張り渡す

例文

to tightly stretch something from one point to another

19

長い間に渡って〜しつづける

例文

to continue an action for a long period

20

(長い物を)勢いよくまっすぐに立てる

例文

to forcefully stand something straight up

21

長い物を引きずって歩く

例文

to walk, dragging a long object behind

22

太く巻いたもの

例文

a thing that has been thickly rolled up

23

ひもの長いほうの半分.

例文

the longer half of a piece of string

24

引っぱって長くする

例文

to stretch something

25

細長いものを順々に引き出す

例文

to pull a slender thing in hand over hand

26

(長い物を)抜くようにして引き上げる

例文

to pull something upwards in order to pull it out of something

27

物の回りに長い物が引っ絡まる

例文

of something long, to be coiled around an object

28

貴方の指は長い。

例文

Your fingers are long.

29

だらだらと長い程度

例文

the degree to which something or someone is redundant

30

(長い物を丸い形に)巻くことができる

例文

to be able to roll a long object into a ball

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「長い物には巻かれろ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件



例文

長い物には巻かれろ例文帳に追加

It is no use contending against a man in power発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

長い物には巻かれろ例文帳に追加

Whether the pitcher strikes the stone, or the stone the pitcher, it is bad for the pitcher. - 英語ことわざ教訓辞典

例文

長い物には巻かれろ例文帳に追加

If the master say the cow is white the servant must not say 'tis black. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る

「長い物には巻かれろ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (10件) 
和英辞書の「長い物には巻かれろ」の用語索引

長い物には巻かれろのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「長い物には巻かれろ」のお隣キーワード

長い歴史の中で培ってきた技術が今も受け継がれている。

長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。

長い波

長い渦巻模様の帯飾り

長い灰色の線

長い物には巻かれよ

長い物には巻かれろ。

長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。

長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。

長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。

長い目

長い目で

長い目で見てあなたの発音を改善させるために、あなたは何をしますか？

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS