長偏球の英語

球形弁体の中心を偏心させたスフェリカルバルブの長所を活かしながら、その欠点を取り除いたスフェリカルバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a spherical valve eliminating its defect while making the most of a strong point of the spherical valve of which the center of the spherical valve body is decentered. - 特許庁

あるいは、伝送路へ入力される偏波をスクランブルし、ＦＥＣブロックの長さにわたって信号を平均化する偏波スクランブラを備え、この偏波スクランブラは、ポアンカレ球上で半径０．６２以上０．９１以下の円を描くように偏波を変調する。例文帳に追加

Alternatively, the system is provided with a polarization scrambler for scrambling a polarized wave inputted into the transmission path to average a signal over the length of an FEC (forward error correction) block, and the polarization scrambler modulates a polarized wave so that a circle having a radius of 0.62-0.91 is drawn on a Poincare sphere. - 特許庁

青色対物レンズで、ＤＶＤやＣＤ集光時に発生する球面収差を補正する波長選択性互換素子により３波長において偏光光学系、無限系光路を実現する。例文帳に追加

To achieve a polarizing optical system and an infinite system optical path in three wavelengths by a wavelength selective compatible element which compensates for spherical aberration generated when focusing light on a DVD and a CD through a blue objective lens. - 特許庁

物体光は、光量・偏光調整部材群１０Ｒ、１０Ｇ、１０Ｂにより光量調整と偏光調整を受け、各波長ごとに最適化された露光レンズ群１３Ｒ、１３Ｇ、１３Ｂにより、所望の波面変換を受けた後、非球面波となって、プリズム１４の感光面に照射される。例文帳に追加

The object light receives light amount/polarization adjustment member groups 10R, 10G and 10B, desired wave face conversion is received by exposure lens groups 13R, 13G and 13B optimized for each wavelength and is then made aspherical waves, to be irradiated on the photosensitive face of the prism 14. - 特許庁

帯状金属板を曲折して、内部に仕切壁１を一体に設け、ロウ付け固定される熱交換器用偏平チューブで且つ、その断面の短径と長径との比が小さく、偏平率の大きなものにおいて、球状ディンプル２の配置を最も効率的にしたものの提供。例文帳に追加

To provide a flat tube for a heat exchanger formed by bending a strip-shaped metallic plate, integrally mounting a partitioning plate 1 inside, and fixing the same by brazing, having a small ratio of a minor axis and a major axis on its cross-section, having large flattening, and optimizing the layout of a spherical dimple 2. - 特許庁

異なる２種類以上の遊技仕様での遊技が混在する場合に、一方の遊技仕様に偏ることなく、バランスよく遊技が進行でき、短時間に集中して多量の出球を放出させる仕様にも、また、短時間での大量の出球の放出を抑制して長時間かけて多量の出球を放出させる仕様にも対応する。例文帳に追加

To well balance a games without putting a bias on one game specification in a case of providing two or more different game specifications, and to support a specification intensively releasing many prize balls in a short time and a specification releasing many prize balls over a long time by restraining a large quantity of prize balls from being released in a short time. - 特許庁

走査レンズ１１の少なくとも一組の面と長尺レンズ１２の一のレンズ面は、式で表される二次元多項式非球面で、長尺レンズ１２の光軸は、走査レンズ１１の光軸に対し副走査方向に偏心している。例文帳に追加

At least a group of faces of the scanning lens 11 and the lens face of the long lens 12 have a two dimensional polynomial aspheric face expressed by equation (3), and the optical axis of the long lens 12 is decentered in the subscanning direction with respect to the optical axis of the scanning lens 11. - 特許庁