長時間持続の英語

炎天下で長時間集中力を持続するなんて我々老人には無理な話だ.例文帳に追加

It's a tall order for us old people to maintain [keep up] our attention for hours in a scorching sun.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

安定なイオンビームを長時間持続して発生する液体金属イオン源を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid metal ion source that generates stable ion beams continuously for a long time. - 特許庁

長時間にわたり高い消臭・抗菌効果が持続する吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article which maintains a high deodorizing/antibacterial effect for a long time. - 特許庁

清涼感や爽快感を長時間に亘り持続でき、疲れ目を解消できる点眼剤を提供する。例文帳に追加

To provide an eye lotion that can retain refrigerant and refreshing feelings for hours and heal the tired eyes. - 特許庁

本発明は、長時間持続性のナトリウム排泄増加性ペプチド（ＮＰ）誘導体に関する。例文帳に追加

The invention relates to long lasting natriuretic peptide (NP) derivatives. - 特許庁

脱臭効果が大きく、かつ脱臭効果が長時間持続する汚泥用脱臭剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a deodorant for sludge which has a high deodorization effect and sustains the deodorization effect for a long period of time. - 特許庁

運転者の運転に対する集中力を回復させ、長時間にわたって持続させる。例文帳に追加

To recover a driver's concentration on driving and to maintain it over a long time. - 特許庁

使用が簡単で且つ効果が長時間持続する紫外線防止用粘着パックを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive pack for protecting ultraviolet(UV) rays capable of being easily used and effective for a long time. - 特許庁