長音節の英語

歌はたいていひとつひとつの音節を長く伸ばし、母音に様々な節をつけるよう作られている。例文帳に追加

Songs are usually written so that one syllable is held long and the vowels have various melodies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音節毎に高さ，長さ，音量の指定を行なうことで、より自然な発話が行なえるようする。例文帳に追加

To speak a voice more naturally by designating the pitch, the length, and the sound volume of each syllable. - 特許庁

音声合成部４は、音節コードによって指定された音節の音声データを音節データ記憶部３から取り出し、取り出した音声データにデジタル演算処理を施すことで属性コードによって指定された高さ，長さ，音量の音声データを生成して出力する。例文帳に追加

A voice synthesis part 4 takes out voice data of a syllable designated by a syllable code from a syllable data storage part 3 and subjects taken-out voice data to digital operation processing to generate and output voice data having the pitch, the length, and the sound volume which are designated by the attribute code. - 特許庁

出力すべき単語を構成する各音節を表示する音節表示部１００、各音節の継続時間長を設定するためのスクロールバー１１０、基本周波数Ｆ__０を設定するためのスクロールバー１２０、１３０が設けられている。例文帳に追加

The speech revising device installs a syllable display part 100 for displaying each syllable consisting of words to be outputted, a scroll bar 110 for setting the time continuance of each syllable, and scroll bars 120 and 130 for setting basic frequency F_0. - 特許庁

これにより、各音節の継続時間長と基本周波数Ｆ_０の修正が行われ、サンプル音声波形が修正される。例文帳に追加

Thereby, the continuance of each syllable and basic frequency F_0 are revised and the corrugation of sample speech is revised. - 特許庁

短歌を和歌の詠み方（リズム）から脱して西洋音楽化させた例として「君が代」があるが、この場合は上記のような短歌のリズムから脱し、西洋音楽として美しく聴こえるよう音節を長短させている。例文帳に追加

An example of applying Western-style harmony to tanka and deserting the manner of reciting waka (rhythm) is 'Kimigayo (the Japanese national anthem),' and in this case the rhythm of tanka, as stated above, was abandoned in the adjustment to the Western system of harmony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-枕詞より長い音節により具体的なイメージを引き出し、下の句のテーマへと繋げていく技法であるが、現代ではほとんど使われていない。例文帳に追加

Though rarely used in contemporary tanka, this is a technique that uses longer words than the Makura kotoba, and is able to depict specific images and to introduce themes in subsequent lines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、単語辞書６には、辞書作成部７によって、各認識対象単語中に存在する長音化の可能性がある音節を上記特別な音素「ｉ／ｅ」，「ｕ／ｏ」で表記して作成された認識対象単語が格納される。例文帳に追加

In a word dictionary 6, words to be recognized being generated by a dictionary creating section 7 by describing syllables with the possibility of being prolonged exiting in each word to be recognized in the special phonemes "i/e" and "u/o" are stored. - 特許庁