長駆の英語

モータ（８）は、モータシェル（６）と、モータ（８）内に配置された駆動軸ハウジング（１６）と、駆動軸ハウジング（１６）内に配置された長駆動軸（１４）とを含む。例文帳に追加

The motor (8) includes a motor shell (6), a drive shaft housing (16) arranged within the motor (8), and a long drive shaft (14) arranged within the drive shaft housing (16). - 特許庁

加圧空間３０内でベローズ２８が伸長駆動した時に油性の液体がポンプ部６ａのポンプ室３３内に圧送され、円筒チューブ３５内の処理液を温調する。例文帳に追加

When a bellows 28 is driven to elongate in the pressurization chamber 30, the oil liquid is pressure fed into the pump chamber 33 at the pump section 6a to control the temperature of processing liquid in a tube 35. - 特許庁

騒音及び整合不良の可能性もまた、車両の車軸駆動ギア（３２）に直接連結される、モータ（８）の長駆動軸（１４）により減少される。例文帳に追加

The possibility of noise and mismatching is also reduced by the long drive shaft (14) of the motor (8), coupled directly with the axle drive gear (32) of a vehicle. - 特許庁

すなわち、電源切断中に分光器２の機械的位置関係が大きく変化しないことを利用し、電源投入時に前回の電源遮断直前と同じ状態から波長駆動を開始する。例文帳に追加

That is, the wavelength driving is started, in the feed of the electric power source, from the state same to the state, immediately prior to the last interruption of the power source, using a fact that a mechanical positional relation is not changed during the interruption of the power source in the spectroscope 2. - 特許庁

シリンダブロックを加熱する状態では、アクチュエータ３の作動ロッド３０を伸長駆動し、ボア部１０内にメタルニット部２１Ａを挿入する。例文帳に追加

In a state where each cylinder block is heated, the actuation rod 30 of an actuator 3 is extensionally driven, and the metal knit part 21A is inserted into a bore part 10. - 特許庁

塗布液Ｌの供給を停止した後、シリンダ装置１３Ａを縮長駆動させてシャッタ板１２Ａを開放するとともに、回転機構３を作動させて基板２を高速回転させて基板２の上面に塗布膜を形成する。例文帳に追加

After the supply of the coating liquid 1 being stopped, the cylinder device 13A is contraction-driven to open the shutter plate 12A, and a rotation mechanism 3 is actuated to rotate the substrate 2 at a high speed so that a coating film is formed on the upper surface of the substrate 2. - 特許庁

トップブーム６の先端側に中間アーム７及びアーム８を介して破砕機９が取り付けられ、ベースブーム５とトップブーム６とを連結する連結ピン２６は、遠隔操作により伸長駆動される油圧シリンダ２１に結合されている。例文帳に追加

In this high reach demolition machine, a crusher 9 is attached to a distal end side of a top boom 6 through an intermediate arm 7 and an arm 8, and the connection pin 26 connecting a base boom 5 with the top boom 6 is connected with a hydraulic cylinder 21 being extended and driven by remote control operation. - 特許庁

本発明による金属配線の形成方法は、金属ナノ粒子の焼成過程において金属ナノ粒子の成長を誘導することができる分散剤を、金属ナノ粒子の成長駆動力が高い温度で迅速に除去して非正常粒子成長を誘導する。例文帳に追加

The method of forming metal wiring induces abnormal particle growth by rapidly removing dispersant for inducing the growth of metallic nanoparticles, at a temperature at which the growth drive force of the metallic nanoparticles is high, in the process of firing the metallic nanoparticles. - 特許庁