門並びの英語

水門の扉体のスキンプレート、水門の扉体の桁材、水門の扉体のガセットプレート、水門の扉体、水門の戸当り、及び水路・河川・湖沼・海岸用製品またはその部品並びに管理橋の踏み板例文帳に追加

SKIN PLATE OF DOOR BODY OF GATE, GIRDER MATERIAL OF DOOR BODY OF GATE, GUSSET PLATE OF DOOR BODY OF GATE, DOOR CONTACT OF GATE, AND PRODUCTS FOR WATER CHANNELS, RIVERS, LAKES, AND COASTS OR PARTS THEREFORE, AND STEPS OF ADMINISTRATIVE BRIDGE - 特許庁

昭和を代表する女形で、中村歌右衛門(6代目)と並び賞された。例文帳に追加

Baiko was one of the best actors of female roles in the Showa period, and as highly praised as Utaemon NAKAMURA the Sixth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、御坊周辺の吉崎一帯は坊舎や門徒の宿坊などが立ち並び寺内町を形成した。例文帳に追加

Also, the area surrounding Yoshizaki developed as a temple town dotted with a number of priest housing and believers' lodgings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非人は猿飼・乞胸と並び、幕末まで弾左衛門の支配下に置かれた。例文帳に追加

The hinin continued to be placed under the Danzaemon's control until the end of Edo period along with the sarukai (monkey trainers) and the gomune (street entertainers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録部門による書類及び情報の公表並びに販売を規定すること例文帳に追加

providing for the publication and sale of documents and information by the Registry.発音を聞く  - 特許庁

異網間における網管理信号転送方式及び方法、並びに、関門信号中継装置例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSFERRING NETWORK MANAGEMENT SIGNAL BETWEEN HETEROGENEOUS NETWORKS, AND A GATEWAY SIGNAL RELAYING APPARATUS - 特許庁

業務連携支援装置及び方法、部門システム、並びに医用ネットワークシステム例文帳に追加

BUSINESS PARTNERSHIP SUPPORT DEVICE AND METHOD, DEPARTMENT SYSTEM, AND MEDICAL NETWORK SYSTEM - 特許庁

クレーンの走行制御装置及びクレーンの走行制御システム並びに自走式門型クレーン例文帳に追加

TRAVEL CONTROL DEVICE OF CRANE, TRAVEL CONTROL SYSTEM OF CRANE, AND SELF-PROPELLED PORTAL CRANE - 特許庁