門内の英語

坊門内府・太秦内府と呼ばれた。例文帳に追加

He was called the Bomon naifu/Uzumasa naifu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経肛門内視鏡小手術（ＴＲＡＮＳＡＮＡＬＥＮＤＯＳＣＯＰＩＣ）のための手術用肛門鏡例文帳に追加

OPERATING ANOSCOPE FOR TRANSANAL ENDOSCOPIC MICROSURGERY - 特許庁

このことから、一門内部での地位はそれほど低くなかった可能性はある。例文帳に追加

For this reason, probably, his rank might not be so low in the Hojo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが土御門内裏と呼ばれ、現在の京都御所の前身となる。例文帳に追加

This was called Tsuchimikado dairi Palace, which came to be the predecessor of the current Kyoto Gosho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、部門内での再投入等についての構造を比較した（第4-2-2-10 表）。例文帳に追加

Then, we compared the structure of the re-input in the sector (Table 4-2-2-10). - 経済産業省

始めは禁門（大内裏を囲む外郭十四門）に限られたが、嘉応元年（1169年）の平滋子以降は宮門（内裏の外重を囲む外郭七門）や内門（内裏の中重を囲む内郭十二門）、内閤門、その他朝堂院・豊楽院の門名なども取り入れられた。例文帳に追加

At first it was limited to Kinmon gates (14 gates in the outer wall that encloses Daidairi), but after TAIRA no Shigeko in 1169, palace gates (7 gates in the wall that encloses the outer Dairi), inner gates (12 gates in the inner wall that encloses the middle Dairi) and naikakumon gates, as well as the names of gates of Chodoin (an office at the Heijo-kyo Palace) and Burakuin were used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社頭の儀（儀式を見る）有料拝観席（下鴨神社楼門内）の受付→下鴨神社例文帳に追加

The Shato no gi (to see the ceremony): For seat reservations (in the romon (two-storey gate) of Shimogamo-jinja Shrine) for a fee, contact Shimogamo-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門内左右には金剛力士（仁王）像と石造獅子1対（重要文化財）を安置する。例文帳に追加

Inside the Gate, there are a pair of statues of Kongo Rikishi (Nio, Guardians of the Temple) and a pair of stone lions (Important Cultural Property).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス