研究社 新和英中辞典

かどで 門出

departure

setting off [out]

門出する

set out [off] 《on a trip》; leave home

〈世に出る〉 start in life

〈事業などに乗り出す〉 launch into 《a business career》

門出を祝う

wish [bid] somebody Godspeed

wish somebody a good trip.

用例

諸君の人生の門出を祝って乾杯しましょう. Let me propose a toast to your new career and wish you every bit of luck for the future.

斎藤和英大辞典

門出

読み方 かどで

名詞

Departure:（=する） to depart; to start; to set out

用例

軍の門出に
when one is going forth to battle

門出の盃
a stirrup-cup

門出を祝う
to give one a send-off

JMdict

門出

読み方：しゅと、かどで

首途 とも書く

(1)

（名詞、サ変名詞）(also has an archaic reading of かどいで) leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out

(2)

starting a new life; starting life anew

英和生命保険用語辞典

門出

threshold

JST科学技術用語日英対訳辞書

門出

departure

日英固有名詞辞典

門出

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かどいで	Kadoide	Kadoide	Kadoide	Kadoide
もんで	Monde	Monde	Monde	Monde
かどで	Kadode	Kadode	Kadode	Kadode
かとで	Katode	Katode	Katode	Katode

---

門出

地名

読み方	英語
かどいで	Kadoide
かどで	Kadode

JMnedict

門出

	読み方	意味・英語表記
門出	かどいで	（地名） Kadoide
門出	かどで	（地名、姓） Kadode
門出	もんで	（姓） Monde

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。