Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 閃きの英語・英訳

意味

例文 (10件)

閃きの英語

^ひらめき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 flash、flash、flash、flicker、glint、spark

研究社新和英中辞典での「閃き」の英訳

ひらめき閃き

〈閃光〉	a flash
〈きらめき〉	a glitter

電光のひらめき

a flash of lightning.

〈鋭い働き〉

a flash [spark] 《of》

霊感のひらめき

a flash of inspiration

彼には天才のひらめきがある. He shows flashes [sparks] of genius.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「閃き」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

白刃の閃き例文帳に追加

a flash of cold steel発音を聞く - 斎藤和英大辞典

閃き光ること例文帳に追加

the state of a light flashing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

黒煙の中に凄い閃きが見える例文帳に追加

Within the black smoke appear lurid flashes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

旗などが翻る閃き例文帳に追加

a state of a flag or similar object blowing in the breeze発音を聞く - EDR日英対訳辞書

智顗は、聡明なる閃きにより五時と五味を配釈した。例文帳に追加

Chigi linked Fivefold Periods and Five Flavors by his intelligent inspiration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。例文帳に追加

Asian religions inspire him to create splendid sculptures. - Tatoeba例文

例文

アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。例文帳に追加

Asian religions inspire him to create splendid sculptures.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「閃き」の英訳

閃き

読み方：ひらめき

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	flair; flash

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	insight; flash (of inspiration, wit, etc.)

(3)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	waving (e.g. of a flag in the wind)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「閃き」の英訳

閃き

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「閃き」の英訳

閃き

読み方ヒラメキ

flash；brainstorm

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「閃き」の英訳

閃き

読み方ひらめき

名詞

A flash

用例

白刃の閃き
a flash of cold steel

出典元索引用語索引ランキング

「閃き」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

雪が覆う山の頂きは、空に閃きを放ち、そのふもとの谷の、青くかすんだ浅みを、緑色を柔らかく帯びた白い凍った河が縫っている例文帳に追加

That the snowy peaks were radiant among the sky, that the whity-green glacier- river twisted through its pale shoals, in the valley below,発音を聞く - D. H. Lawrence『プロシア士官』

古畑の小間使いとして動き回っているだけの単なるにぎやかしのように見えるが、彼の何気ない言動を鍵にして古畑が事件解決の閃きを得ることが多い。例文帳に追加

He seems to be just a comic who moves about as a lackey to FURUHATA, but FURUHATA would often have a flash of inspiration to solve a case with IMAIZUMI's casual remarks being the key.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

時々ニーナは天才的な閃きと悪知恵を見せて、窮地に追い込まれたのを辛くも逃れたこともありました。しかもいつも、私に対しては献身的に尽くしてくれていました。例文帳に追加

At times the woman exhibited cunning and ability that were almost genius; and through it all, often in the very fingers of death, her devotion to me never wavered.発音を聞く - Melville Davisson Post『罪体』

>>例文の一覧を見る

「閃き」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (10件)

類語

和英辞書の「閃き」の用語索引

閃きのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

閃きの英語

研究社 新和英中辞典での「閃き」の英訳

ひらめき 閃き

「閃き」を含む例文一覧

JMdictでの「閃き」の英訳

閃き

日本語WordNet(英和)での「閃き」の英訳

閃き

EDR日英対訳辞書での「閃き」の英訳

閃き

斎藤和英大辞典での「閃き」の英訳

閃き

「閃き」を含む例文一覧

「閃き」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「閃き」の英訳

ひらめき閃き