閉塞挙動の英語

また、オリフィス孔１１の変形は、正動時と逆動時で異なる挙動を示すことから、逆動時にオリフィス孔１１が閉塞したり、びびり現象が発生するなど異常現象の発生を防止することができる。例文帳に追加

The deformation of the orifice 11 behaves differently between regular motion and counter-motion, so that it is possible to prevent the orifice 11 from being shut at the time of counter- motion or occurrence of an abnormal phenomenon such as chattering phenomenon. - 特許庁

機器収容用ラック間の間隙を確実に閉塞することができるとともに、地震時における機器収容用ラックや構造物の挙動による破損を防止することができ、さらに、地震終了時には再び間隙を閉塞するように自動復帰することが可能なラック間遮蔽構造及び電算機室用空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inter-rack shielding structure and an air conditioning system for a computer room, surely closing a gap between equipment storage racks, preventing breakage of the equipment storage racks and a structure caused by their behavior in case of an earthquake, and further automatically returning to close the gap again when the earthquake stops. - 特許庁

機器収容用ラック間の間隙を確実に閉塞することができるとともに、地震時における機器収容用ラックや構造物の挙動による破損を防止することができるラック間遮蔽構造及び電算機室用空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inter-rack sealing structure and an air conditioning system for computer room capable of preventing breakage thereof due to movement of equipment storage racks and structures in an earthquake while reliably sealing gaps between the equipment storage racks. - 特許庁