開削機の英語

その目的は、道路や公共スペースとしての機能が制限される時間を少なくするとともに、開削空間内における施工性を向上する。例文帳に追加

To reduce a time when a function as a road and a public space is limited, and to enhance constructibility in an open-cut space. - 特許庁

コンクリートパイル１を開削工法により布設した後、切削機２で所定の内径に切削する。例文帳に追加

A concrete pile 1 is cut in such a manner as to have the prescribed inside diameter with a cutting machine 2 after performing the piping of the pile 1 by an open-cut method. - 特許庁

エンドレスチェーンカッタを含む開削装置２３は、それを溝１８の中に位置決めする原動機２１に取り付けられる。例文帳に追加

A cutting device 23 containing an endless chain cutter is mounted on a prime mover 21 for positioning the cutting device in a trench 18. - 特許庁

開削工法によらず、またシールド機やさや管を用いずに、既設管渠を簡易な手段で簡単に撤去できる方法を提供する。例文帳に追加

To easily remove an existing conduit by a simple means without depending on an open-cut method and without using a shield machine and a sheath pipe. - 特許庁

大出力の推進機を準備しなくても工程数を少なくして非開削の状態で大口径の配管を敷設することができるとともに、排土による地面の隆起などを生じないようにすることができる非開削での配管敷設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe laying method by non-cut and cover capable of reducing the number of processes without preparing a drive machine having a large output, and of permitting to lay a pipeline of a large aperture in a state of non-cut and cover without resulting in upheaval of ground surface due to discharged earth. - 特許庁

大出力の推進機を準備しなくても工程数を少なくして非開削の状態で大口径の配管を敷設することができるとともに、排土による地面の隆起などを生じないようにすることができる非開削での配管敷設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe laying method using non-open cutting capable of reducing the number of processes without preparing a large output propeller to lay a large diameter pipe in the non-open cut state, and keeping ground from being projected by earth removal. - 特許庁

大出力の推進機を準備しなくても工程数を少なくして非開削の状態で大口径の配管を敷設することができるとともに、排土による地面の隆起などを生じないようにすることができる非開削での配管敷設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-cut and cover pipe laying method capable of laying a large-diameter pipeline in non-cut and cover state by reducing the number of processes without preparing a large-output drive machine and of avoiding upheaval of ground surface due to soil removal. - 特許庁

開削が困難な道路や河川に直接立坑を掘削することなく、その道路下または河川下に地下鉄駅舎などを構築するためのトンネルを分岐掘削するシールド機の発進工法を提供する。例文帳に追加

To provide the advancing construction method of a shield machine for performing the branch excavation of a tunnel for constructing a subway station building or the like under a road that cannot be cut and covered easily or rivers without directly excavating any pits in the road and rivers. - 特許庁