開化したの英語

開化天皇10年（紀元前148年）に産まれ、28年（紀元前130年）に立太子、60年（紀元前98年）の開化天皇崩御に伴い翌年即位。例文帳に追加

He was born in the tenth year of the reign of Emperor Kaika (148 B.C.) and pronounced crown prince in 130 B.C. before being enthroned as emperor, the year following the death of Emperor Kaika (98 B.C.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代文化文明開化、明治文化、大正文化、昭和文化例文帳に追加

Modern culture: Civilization and enlightenment, Meiji culture, Taisho culture and Showa culture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波道主命は、古事記によると開化天皇の子、彦坐王の子。例文帳に追加

According to the Kojiki, Tanbamichi nushi no mikoto was a son of Hikoimasu no miko, a prince of Emperor Kaika.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、店によっては「開化丼」と称しても豚肉を使用したのが出されることもある。例文帳に追加

However, some restaurants served kaika-don using pork.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開化党（革新派）と頑固党（保守派）が激しく対立して、士族階層は動揺した。例文帳に追加

The Civilization Party (reformists) and the Resolute Party (conservatives) cut each other's throats, shaking the foundation of the warrior class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の後押しを受けていた開化派政権は崩壊し、ロシアの影響力が強まった。例文帳に追加

Kaika group's government supported by Japan fell apart while Russia's influence increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それとともに、開化派を支援する日本と守旧派を支援する清との対立も表面化してきた。例文帳に追加

With this, conformation between Japan supporting the Enlightenment Party and China supporting the Conservative Party became prominent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開化派は日本公使の支援を利用して事大派政権打倒を計画した。例文帳に追加

The Enlightenment Party planed to use the support of the Japanese minister to overthrow the government led by Serving the Great Party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス