開始シグナルの英語

ＭＰＵ３３は、自動車が所定の速度以上で走行し且つターンシグナルランプ１１が点滅しているときに、外傾動開始信号をモータドライバ回路３５に出力する。例文帳に追加

When the automobile travels at a predetermined speed or higher and the turn signal lamp 11 blinks, the MPU 33 outputs an outward tilting start signal to the motor driver circuit 35. - 特許庁

無線通信システムの通信装置のためのＲＬＣ再設定の方法は、ＲＬＣ関連のパラメータが使用中の場合、該ＲＬＣ関連のパラメータに対応する再設定値を含む専用シグナル伝達を受信するステップ、及び該再設定値が該専用シグナル伝達から抽出される場合、該使用中のＲＬＣ関連のパラメータに該再設定値の使用を即時には開始しないステップ、を含む。例文帳に追加

The method of RLC reconfiguration for a communication device of a radio communication system includes: a step of receiving a dedicated signaling including a reconfiguration value corresponding to an RLC-related parameter when the RLC-related parameter is in-use, and a step of not immediately starting to use the reconfiguration value on the in-use RLC-related parameter when the reconfiguration value is extracted from the dedicated signaling. - 特許庁

制御部１５に対して通電処理開始のシグナルが入力されると、割り込み制御部１５Ｂが割り込み処理を行って計数部１５Ｃにより割り込み回数をカウントし、そのカウントした値が判定値に達すると電源１１からの出力を停止する。例文帳に追加

When a signal of electric treatment start is inputted to the control part 15, the interruption control part 15B carries out interruption treatment to count the number of interruption times by the counting part 15C, and the output from the power source 11 is stopped if the counted value reaches to the determination value. - 特許庁

転写、ｍＲＮＡの安定性、翻訳、分解等によって多重制御を受けている、ガン遺伝子、サイトカインなど細胞外部からのシグナルにより生理作用が開始する有害な因子群を体内から除去するために、これらに作用する薬剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for screening a medicine acting on a harmful factor group for starting physiological function by a signal from the outside of cells such as oncogene, cytokinin, etc., that receives multiplex control by transcription, stability of mRNA, translation, decomposition, etc., in order to remove the harmful factor group from the body. - 特許庁

また、システム間ハンドオーバー前後で用いる２つの無線通信プログラムをそれぞれ無線通信プログラム格納手段にロードしておき、システム間ハンドオーバー時において、ディジタルシグナルプロセッサのプログラム開始アドレスを変更することで、実行する無線通信プログラムを切り換えるようにする。例文帳に追加

Further, the wireless communication terminal loads two wireless communication programs used before and after inter-system handover to a wireless communication program storage means and revises a program start address of a digital signal processor at the inter-system handover to select the wireless communication program to be executed. - 特許庁

先行車が出すターンシグナル情報やブレーキランプ情報を用いることなく、先行車の前方に存在する障害物を発見してからそれを障害物と認識するまでの空走時間を無くすことにより、より早いタイミングで障害物回避対策を開始することができる車両用障害物認識装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for recognizing an obstruction for a vehicle capable of starting obstruction preventive measures at an earlier timing without using turn signal information or brake lamp information provided from a preceding vehicle by eliminating a free running time from finding the obstruction in front of the preceding vehicle to recognizing it as the obstruction. - 特許庁

ターンシグナルレバーが左方向に操作されると、検知部からの検知信号により、制御パルス発生部からトランジスタ２２に制御パルスが出力されてトランジスタ２２がオン、オフを繰り返し、左のウインカランプ１８Ｆ，１８Ｒへの電源が断続されてウインカランプ１８Ｆ，１８Ｒが点滅を開始する。例文帳に追加

When a turn signal lever is operated for a left direction, a control pulse is outputted from a control pulse generating part to a transistor 22 by a detection signal from a detecting part, the transistor repeats on/off action, the power to left winker lamps 18F and 18R is turned on/off, and the winker lamps 18F and 18R start blinking. - 特許庁