開始効果の英語

これにより、変速開始から変速完了までの時間を効果的に短縮することができる。例文帳に追加

The time from the start of the gear shift to the completion of the gear shift can be reduced. - 特許庁

二酸化炭素中でのフルオロオレフィンの重合用に効果的なアゾ開始剤の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluoropolymer in high yield by polymerizing fluorinated monomer in a specific fluid medium by using a specific azo initiator. - 特許庁

遊技機が起動されると音量設定を消音の状態で特別効果音の再生を開始する。例文帳に追加

When the game machine is activated, reproduction of the special sound effect is started in the state that sound volume setting is mute. - 特許庁

北米・欧州への輸出開始による生産性（TFP）成長率の上乗せ効果例文帳に追加

Positive effects of commencement of exports to North America and Europe on growth of total factor productivity (TFP)発音を聞く  - 経済産業省

露光動作の開始時には効果音発生処理部２３０が効果音記憶メモリ６０から効果音６１を読み出し、スピーカ３からシャッタ開放音に類似した効果音を発生させる。例文帳に追加

An effect sound generating unit 230 reads an effect sound 61 from an effect sound storage memory 60 at the beginning of the exposure operation, and generates an effect sound similar to a shutter release sound to be outputted from a speaker 3. - 特許庁

北米・欧州に輸出を開始した企業は、高度な市場における学習効果により、輸出開始前に比べて生産性成長率が輸出開始後4年間にわたって高くなる傾向にある。例文帳に追加

Companies that commenced exports to North America and Europe generally continue to show improvements in their productivity for four years after commencing exports due to the learning effect in highly-sophisticated markets.発音を聞く  - 経済産業省

カラー効果光源を使用する場合には、カラー効果光源の配色が設定され、設定された色に対応するＬＥＤが駆動され、カラー効果光源の発光が開始される。例文帳に追加

Upon using the color effect light source, the color scheme of the color effect light source is set, and the LED corresponding to the set color is driven, then, light is emitted from the color effect light source. - 特許庁

例えば、治療開始前に腫瘍の大きさを測定し（ベースライン）、その後また測定して、治療の効果があったかどうかをみる。例文帳に追加

for example, the size of a tumor will be measured before treatment (baseline) and then afterwards to see if the treatment had an effect.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版