開封確認の英語

開封日確認システム及びパッケージ例文帳に追加

UNSEALING DAY CONFIRMING SYSTEM AND PACKAGE - 特許庁

開封前と開封後ではキャップの高さが異なるので、開封状態と未開封状態が一目で確認することができる。例文帳に追加

Since the height of the cap before opened is different from that of the cap after opened, the opened condition and the unopened condition can be checked at a glance. - 特許庁

開封状態と未開封状態を一目で確認することができる注出口を提供すること。例文帳に追加

To provide a spout capable of checking an opened condition and an unopened condition at a glance. - 特許庁

開封の有無の確認を必要とするような精密機器の開封確認用シール及びそのシールを用いた精密機器ハウジングを提供する。例文帳に追加

To provide an opening confirmation seal for a precision apparatus that requires confirmation as to whether the apparatus has been opened and to provide a precision apparatus housing using the seal. - 特許庁

開封確認設定部１１３は、ＦＡＸメールのヘッダに開封確認要求を記述する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

An opening confirmation setting part 113 describes the opening confirmation request in the header of the FAX mail (step S14). - 特許庁

携帯電話機及びその電子メールの到達／開封確認方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET AND METHOD FOR CONFIRMING ARRIVAL/OPENING OF ELECTRONIC MAIL THEREFOR - 特許庁

食品等の商品のパッケージのドットパターンを読み取ることでその商品をいつ開封したかという情報を表示させることで開封日を後日確認できるようにした開封日確認システム及びパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide an unsealing day confirming system that enables checking an unsealing day later by showing information when a product is unsealed by reading a dot pattern of the product package of food etc. and to provide a package. - 特許庁

開封確認設定部１１３が送信証メールに開封確認要求を設定しないことを確認した後（ステップＳ１８）で、送信証メールが送信される（ステップＳ１９）。例文帳に追加

After confirming that the opening confirmation setting part 113 has not set the opening confirmation request to the transmission certificate mail (step S18), the transmission certificate mail is transmitted (step S19). - 特許庁