開放切断の英語

結合アセンブリは、切断アクセサリー４０をシステム３０の台架に開放可能に保持する。例文帳に追加

The coupling assembly releasably retains the cutting accessory 40 to a pedestal of the system 30. - 特許庁

封止、開放を行う際に破壊されるのはピンにおける切断部と破断部６５のみとしている。例文帳に追加

Sealing and releasing are performed to break a cutting part and a rupture part 65 at a pin only. - 特許庁

行程運動は締付け固定行程４０、切断行程４１および開放行程４２からなっている。例文帳に追加

The stroke movement consists of a clamping fixation stroke 40, a cutting stroke 41, and a releasing stroke 42. - 特許庁

そして、開放切断線４を開くようにして台車Ｄの車輪Ｓに挿入し、車輪受け穴３に車輪Ｓをはめ込んだ後、弾性力により開放切断線４を閉じさせて車輪止めとする。例文帳に追加

Insertion is made to the wheel S of the dolly D in such a manner as opening the open cut line 4, and after the wheel S is fitted in the wheel receiving hole 3, the open cut line 4 is closed by resilience so as to serve as a sprag. - 特許庁

被切断材と定盤の上部との間に開放部が形成された場合であっても、被切断材を熱的に切断したときに発生する粉塵を含む煙を効率良く排煙する。例文帳に追加

To efficiently exhaust the smoke containing the dust generated when a work is thermally cut even when an open part is formed between the work and an upper part of a surface plate. - 特許庁

切断機構５０の上流側の通路５７は、用紙の切断が行われない場合は閉鎖されると共に、用紙の切断が行われる場合だけ開放される。例文帳に追加

The passage 57 on the upstream of the cutting mechanism 50 is closed when the sheet cutting is not performed, opened only when the sheet cutting is performed. - 特許庁

そして、その中間部位で大帯Ｋを切断し、可動クランパー３２を移動させ、束Ｔの一側を開放して結束を解除する。例文帳に追加

Then, the large band K is cut at the intermediate location, the movable clamper 32 is moved and one side of the bundle T is released and its bound state is released. - 特許庁

クラッチ切断時には、油圧側電磁弁１４を開放しておき、真空側電磁弁によりこの真空倍力装置４を速やかに作動させる。例文帳に追加

When the clutch is disconnected, the hydraulic pressure side solenoid valve 14 is opened, and the vacuum booster 4 is promptly operated by the vacuum side solenoid valve. - 特許庁