開放形電動機の英語

電動機回路開閉器２５は、インバータ回路２２と永久磁石形同期電動機２１との間の電動機回路の少なくとも２相に設けられ、前記電動機回路を投入／開放する。例文帳に追加

The motor circuit switch 25 is provided to at least two phases of the motor circuit between the inverter circuit 22 and the permanent magnet type synchronous motor 21, and the motor circuit is activated and opened. - 特許庁

電動式射出成形機において、型開放力が型開閉用サーボモータの能力限界を超えて型開きができなくなる前に、型開放力の不足を検知する。例文帳に追加

To detect the shortage of mold opening force before the mold opening force exceeds the capacity limit of a mold opening/closing servo-motor to cause the inability of mold opening in a motor-operated injection molding machine. - 特許庁

このケーシング５２には、電動モータ３１とウォータジャケット４１を圧縮機に組み付けた状態において開放可能とされる挿脱口５４ａが形成されている。例文帳に追加

An insertion detachment opening 54a capable of being opened under a condition where the electric motor 31 and a water jacket 41 are assembled on the compressor is formed on the casing 52. - 特許庁

電動機と一体の横軸渦巻ポンプにおいて、両吸込形羽根車の容量域まで大型化可能とし、該ポンプ２台で構成の二重化補機ユニットを簡潔化且つ省スペース化し、軸端側を開放して羽根車及び軸封部品の点検・取替を容易にする。例文帳に追加

To easily inspect-replace an impeller and a shaft seal part by opening the shaft end side, by simplifying and space-saving a doubled auxiliary machine unit constituted of two pumps, by enlarging up to a capacity area of a double-suction type impeller, in a horizontal shaft centrifugal pump integral with an electric motor. - 特許庁

車両を駆動する永久磁石形同期電動機とインバータ回路との間の回路に設けた電動機回路開閉器を開放する場合に、インバータ回路に内蔵されるスイッチング素子に過大な電圧が印加されてスイッチング素子が破損することを防止可能な、鉄道車両駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a railway vehicle drive controller which prevents a switching element from being broken when a switching element incorporated in an inverter circuit is subjected to an excessive overvoltage, in opening a motor circuit switch provided in the circuit between a permanent magnet type synchronous motor for driving the vehicle and an inverter circuit. - 特許庁

電動機のハウジング４５１の開口を横切るように設けたエンドブラケット板４５２によって該ハウジング内への開放空間が狭められるリターンガイド４１５の通風路に対面するフランジ部４５１ａにバイパス排気穴４５１ｄを形成することにより、排気抵抗の大きい通風路の排気抵抗を減少させる。例文帳に追加

Exhaust resistance of a draft passage having high exhaust resistance is decreased by a method wherein a bypass exhaust hole is formed in a flange part 451a positioned facing the draft passage of a return guide 415 where a release space in a housing is narrowed by an end bracket plate 452 provided crossing the opening of the housing 451 of an electric motor. - 特許庁

電動機制御ユニット冷却装置は、ユニットのモジュールに接するヒートシンクＨと、ヒートシンク内に形成された連続する凹部と、その開放面側に添設してヒートシンクに固定され、ヒートシンクの凹部と協働してヒートシンク内にクーラント流路Ｌを画定する壁部材２２とを備える。例文帳に追加

The motor control unit cooling apparatus comprises a heat sink H contacting a module of the unit, a continuous recessed part formed in the heat sink, and a wall member 22 which, added to the open surface side and fixed to the heat sink, defines a coolant channel L in the heat sink by cooperating with the recessed part of the heat sink. - 特許庁