開閉器箱の英語

主幹開閉器３１が前面側に配置された第１架台４０と、プラグイン式の分岐開閉器３２が前面側に配置された第２架台５０とを互いに結合した基板が箱体１内に収納される。例文帳に追加

A board, with which a first frame 40 having a main switch 31 on its front side and a second frame 50, having a plug-in type branch switch 32 on its front side, are connected with each other, is housed in a box 1. - 特許庁

消臭器５０の容器は、箱状の本体ケ−ス５１と、蝶番のような開閉具６１ａ、６１ｂで本体ケ−ス５１に対して矢視Ｒａ方向に開閉する扉６１を有している。例文帳に追加

The container of the deodorizer 50 has a box-shaped main body case 51 and a door 61 of a main body case 51 to be opened/closed in the direction of an arrow Ra by opening/closing hinges 61a and 61b. - 特許庁

箱本体１の内部の蝶番取付レール９に取付けた蝶番８により、箱本体１の内部に機器取付板５を開閉可能に支持させた電気機器収納箱である。例文帳に追加

The electrical device storage box holds a device-mounting plate 5 inside a box body 1, by using a hinge 8 fitted on a hinge-fitting rail 9 in the box body 1, such that it is openable. - 特許庁

シークレットボックス１１は四角箱状をなし、蓋体１２と容器本体１３とにより開閉可能に構成されている。例文帳に追加

A secret box 11 is a square box formed of a cover 12 and a container main body 13 to be opened and closed. - 特許庁

開閉方向が固定式の鉄道信号用器具箱であっても、単体で左右いずれの側壁に設置でき、低コスト化を図る。例文帳に追加

To provide an instrument tool box for railroad signaling of such a structure that its opening/closing direction is fixed, capable of being installed on either side wall, left or right, while the instrument box remains in a single piece, and of reducing the cost. - 特許庁

ヒンジ式の開閉蓋を有する、粉状洗剤などが充填された提げ手つき箱体の紙製容器において、充填物がより容器外に漏れにくい高密封性を保持した紙箱容器を提供する。例文帳に追加

To provide a paper box container where high sealability such that a matter filled therein is more hardly leaked to the outside of the container is maintained in the carton container with a hand having a hinge-type opening/closing lid where a powdery detergent or the like is filled. - 特許庁

母線側機器ユニット、遮断器ユニット、線路側機器ユニットの順序で構成接続されたガス絶縁開閉装置において、回線間寸法を広げることなく変流器二次端子箱への接近が容易にできるコンパクトなガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact gas-insulated switchgear obtained by constructing and connecting a bus-side equipment unit, a circuit breaker unit, and a line-side equipment unit in this order, which makes it possible to easily access a current transformer secondary terminal box without increasing the distance between circuits. - 特許庁

この鉄道用器具箱は、開口部を介して鉄道用器具が収納される箱本体と、開口部を開閉するように箱本体に取り付けられる扉と、扉の閉状態時に箱本体に密着するように、扉に支持されるガスケットとを備えている。例文帳に追加

The instrument box for railroad is equipped with the box body in which railroad instruments are accommodated through an opening, the door attached to the box body so as to open and close the opening, and a gasket supported by the door in such a way as making tight attachment to the box body when the door is closed. - 特許庁