間が持たないの英語

録画手段を１つしか持たない放送受信機器において時間的に重なる複数の放送番組を録画することができるようにする。例文帳に追加

To enable broadcast receiving equipment, which has only one video recording means to record a plurality of broadcast programs overlapping with each other in terms of time. - 特許庁

側板１００自体に弾力性を持たせることができるので、可撓性部材を設ける空間を別途確保する必要がない。例文帳に追加

Since the side plate 100 itself has elasticity, the need of separately securing a space for providing the flexible member is eliminated. - 特許庁

ここに読み出し制御部１０２は、動き位相が位相ずれを持たない場合、読み出し間隔未満の位相ずれが生じるように読み出し位置をずらす。例文帳に追加

Here, if the motion phase has no phase deviation, the control unit 102 deviates the reading position so as to cause phase deviation less than the reading interval. - 特許庁

パラメータ空間曲線情報を持たないトリムされた自由曲面であっても分割することができる自由曲面分割方法などを提供する。例文帳に追加

To provide a free curved surface dividing method for dividing even a trimmed free curved surface which is not provided with any parameter spacial curve information. - 特許庁

豊富な知識と経験を持たない設計者であっても正しく短時間にセンサ配置設計が行えるセンサ配置設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor arrangement design support system for allowing a designer having no enough knowledge and experience in designing correctly sensor arrangement in a short time. - 特許庁

使用権限を持たないユーザのログインを防止しながらも、医療検査装置へのログインするためのユーザの手間を軽減することを可能とする。例文帳に追加

To make it easier for a user to log in to a medical examination apparatus, while preventing unauthorized users from logging in. - 特許庁

セルラ無線通信システムにおいて、基地局間で通信インタフェースを持たない場合、基地局間で連携したセル間干渉制御ができない。例文帳に追加

To solve a problem that a cellular wireless communication system can not control an inter-cell interference cooperated between base stations when not having a communication interface between the base stations. - 特許庁

安全キャビネット内作業空間の両側方の風速分布に特徴を持たせ、作業空間側方に気流が、中央に寄って来ないように作業空間吹き出し気流を構成したものである。例文帳に追加

Wind speed distribution on both sides of the working space in the safety cabinet is characterized to form a working space blowoff air current at the side of the working space so that the air current does not come to the center. - 特許庁