間に介入するの英語

プロパティ値に入力する際の間違いが介入することなく、プロパティ値設定の手間も軽減すること。例文帳に追加

To reduce the workload in setting the property values also, without intervening errors from occurring, when inputting information as a property value. - 特許庁

さらにブレーキ介入動作が開始される前に、ブレーキ予告部５０を介して後方車両に対して間もなくブレーキ介入動作を開始する旨を予告する。例文帳に追加

Further, before the brake intervening operation is started, a notice that the brake intervening operation is soon started is notified to the succeeding vehicle behind through a brake notifying part 50. - 特許庁

制御進路算出部２３は、運転者による操作を所定の時間許可した後に介入制御が実行された場合に自車両が取り得る介入制御進路を算出する。例文帳に追加

The control course calculating unit 23 calculates intervention control courses that the one's own vehicle can take when intervention control is executed after the driver's operation has been permitted for a predetermined period of time. - 特許庁

このように技術介入による特定遊技の時期や期間をカウントダウンで報知するので、遊技者が認識する可能性が高まる。例文帳に追加

The countdown notifies the timing and duration of a skilled specific game to increase the possibility that a player will recognize it. - 特許庁

ドライバーが介入操作した場合であっても、ドライバーに違和感のない制御動作をする車間距離制御装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a inter-vehicle distance control device capable of performing braking operation causing no sense of incompatibility to a driver even when the driver performs an intervening operation. - 特許庁

ユーザおよびプリンタ間の物理的介入を必要としないでプリンタに小版用紙を供給するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supplying small-size paper to a printer without the need for a user to physically intervene in the printer. - 特許庁

技量介入性を低減することなく、遊技者間の出玉格差の適正化が図られた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine where the difference of ball put-out between players is made to be appropriate without reducing skill intervention. - 特許庁

このように各装置に対する人間ｍの介入のタイミングを重複させないことにより、作業遂行の効率化を図る。例文帳に追加

Thus, timing of interposition of the person m to each the device is not made to overlap to improve efficiency of work execution. - 特許庁