Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 間に合わせるの英語・英訳

意味

例文 (64件)

間に合わせるの英語

^{まにあわせる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 do、manage

研究社新和英中辞典での「間に合わせる」の英訳

まにあわせる間に合わせる

〈がまんする〉

manage 《with》; make something do; make shift 《with》

当分はこの机で間に合わせようと思います. I will make this desk do [make do with this desk] for the time being.

〈用意する〉

get something ready

正午までには必ず間に合わせます. I'll definitely have it ready by noon.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「間に合わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 64件

例文

間に合わせる例文帳に追加

to make anything do発音を聞く - 斎藤和英大辞典

締切に間に合わせる例文帳に追加

make the deadline発音を聞く - Weblio Email例文集

納期に間に合わせるため例文帳に追加

in order to meet the deadline for delivery発音を聞く - Weblioビジネス英語例文

一時的に間に合わせること例文帳に追加

the action of temporarily making do with something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

（月給で暮らせるかと問われても）どうかこうか間に合わせる例文帳に追加

I can make both ends meet.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(限られた範囲内のもので)間に合わせるようにさせる例文帳に追加

to cause a person to do something within a certain time limit発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

これらの部品は期限に間に合わせることができます。例文帳に追加

We can have these products make it in time for the deadline.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「間に合わせる」の英訳

間に合わせる

読み方：まにあわせる

間に合せるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用）
対訳	to make do with; to manage with; to make shift

(2)

文法情報	（動詞一段活用）
対訳	to get (something) done in time; to have ready (by)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「間に合わせる」の英訳

間に合わせる

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「間に合わせる」の英訳

間に合わせる

読み方まにあわせる

自動詞

（＝用を足りさす）to make （anything） do; to manage with （anything）; to put up with （anything）; to make shift with （anything）:（収入でなら）to make both ends meet

用例

一時この金で間に合わせよう
I will make the sum do―manage with the sum―make shift with the sum―for a time.

これでとっさの間に合わせよう
I will make it do for the moment.

この品でお間に合わせ下さることができましょうか
Could you manage with the article?―put up with the article?―make shift with the article?

（月給で暮らせるかと問われても）どうかこうか間に合わせる
I can make both ends meet.

どうでもこうでも間に合わせていけりゃ結構だ
If you can make both ends meet, it is well.

他動詞

（＝調える）to have （anything） ready

用例

大金のことですから即座にはお間に合わせかねます
As it is such a big sum of money, I can not have it ready at a moment 's notice.

明晩までにはきっとお間に合わせます
I will not fail to have it ready by tomorrow evening.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「間に合わせる」に類似した例文

間に合わせる

例文

to make anything do

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「間に合わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 64件

例文

あなたの都合のいい時間に合わせる。例文帳に追加

I'll go with whatever time is convenient for you.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はあなたの時間に合わせることができます。例文帳に追加

I can match your time.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは注文に間に合わせるためのやっ付け仕事だった.例文帳に追加

It was a slipshod job, done to order in a hurry.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。例文帳に追加

I worked all night so to meet the deadline. - Tatoeba例文

どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？例文帳に追加

How can I make the deadline for this document? - Tatoeba例文

結婚式に間に合わせるべくタクシーに乗った。例文帳に追加

I took a taxi so that I could be at the wedding just in time. - Tatoeba例文

間に合わせるため急いで覚え込むこと例文帳に追加

the action of cramming information in preparation for something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

(一定範囲内で)間に合わせることができる例文帳に追加

to be able to manage something within a fixed limit発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「間に合わせる」の英訳に関連した単語・英語表現

Make the cut off date

(英語表現辞典)

意味

例文 (64件)

類語

和英辞書の「間に合わせる」の用語索引

間に合わせるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

間に合わせるの英語

研究社 新和英中辞典での「間に合わせる」の英訳

まにあわせる 間に合わせる

「間に合わせる」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「間に合わせる」の英訳

間に合わせる

日本語WordNet(英和)での「間に合わせる」の英訳

間に合わせる

斎藤和英大辞典での「間に合わせる」の英訳

間に合わせる

Weblio例文辞書での「間に合わせる」に類似した例文

間に合わせる

「間に合わせる」の部分一致の例文検索結果

「間に合わせる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「間に合わせる」の英訳

まにあわせる間に合わせる