間節置術の英語

この発明は人工膝関節全置換術において、大腿骨と脛骨との間の間隔及び平衡度を計測するための装置に関し、膝蓋骨の飜転を行うことなく大腿骨及び脛骨の骨切面間の間隔及び平衡度の計測を可能するようにすることを目的とする。例文帳に追加

To measure an interval and balance between osteotomized surfaces at a femoral distal end and a tibial proximal end without everting the patella in an instrument for measuring the interval and the balance between the thighbone and the tibia in an artificial total knee joint replacement. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、保存空間を節約できる、ガンマ関数をシミュレートするガンマ変換装置及び関連方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Gamma transform apparatus that simulates a Gamma function and related method which can save a storage space to solve many problems in a conventional technology. - 特許庁

技術的、機械的に簡単に構成され、遊びの影響のない読取精度で利用者に容易な操作を保証する瞳孔間隔調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for pupil distance adjustment constituted in technologically and mechanically simple fashion, and guaranteeing easy operation for a user with reading accuracy which is not influenced by play. - 特許庁

技術的な装置、特に自動車のシステムを最適な方法で検査、調節、調整および／または改良することができ、診断にかかる時間を短縮する、かつ／または正確な結果を得る。例文帳に追加

To inspect, adjust, control and/or improve a technical device, in particular an automobile system in an optimal method, to shorten time required for a diagnosis and/or to obtain accurate results. - 特許庁

印刷技術的な機械を通って搬送する際にガイドに対するシートの間隔を調節するための装置であって、空気吹出装置が設けられており、空気吹出装置が、シートに作用するようになっており、空気吹出装置の吹出作用に関する調節装置が設けられている形式のものを改良して、機械作業員のための視覚的な監視状態の改善されたものを提供する。例文帳に追加

To provide a device for adjusting sheet spacing to a guide in conveyance through a printing technical machine, improving a visual monitoring state for a machine operator by improving a model provided with an air blow-off device acting on sheets, and also provided with an adjusting device on the blow-off action of the air blow-off device. - 特許庁

ウォッシャー液残量に応じてウォッシャー液の噴出量を調節することができ、ウォッシャー液残量の減少時におけるウォッシャー液の噴出可能な期間を拡大することができるウォッシャー液噴出制御装置及びその関連技術を提供する。例文帳に追加

To provide a washer liquid jet controller and related technologies capable of adjusting the jet quantity of washer liquid in response to the washer liquid residual quantity and extending the jettable period of the washer liquid in reduction of the washer liquid residual quantity. - 特許庁

従来技術である焦点位置を深さ方向に移動さすために、レチクルを振動させ、第１露光光学系面との間に、第１露光光学系面を節となる定常波を発生させ、第1露光光学系面には音圧が負荷されず、レチクルの振動が露光光学系に伝わらない様にした。例文帳に追加

A reticle of an lithography apparatus is vibrated for moving the focus position to the depth direction to generate a standing wave with a first exposure optical system surface as nodes between the first exposure optical system surfaces to burden no sound pressure to the first exposure optical system, avoiding the transmission of the vibration of the reticle to the exposure optical system. - 特許庁

開示した装置および方法は、軟組織を骨に縫合する簡単で侵襲が最小の方法であって、引き抜き抵抗が高く、回復時間を短縮する方法を提供し、経皮手技、関節鏡下手技、または切開手術手技として利用することができる。例文帳に追加

The devices and methods disclosed herein can provide simple and minimally invasive ways to suture soft tissue to bone with a high resistance to pullout and reduced recovery time, and may be used as part of percutaneous, arthroscopic, or open surgical procedures. - 特許庁