小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 関係の英語・英訳 

関係の英語

かんけい
ピン留め
単語を追加
主な英訳relationship; connection; relation; relevance; reference

研究社 新和英中辞典での「関係」の英訳

かんけい 関係

関係を断つ

sever [break off] one's [the] connections [relations] 《with》

手を切るwash one's hands of 《somebody, something》

…と[に]関係なく

irrespective of

regardless of

【形式ばった表現】 independently of

関係する

【形式ばった表現】 participatein

take part 《in》

have a handin

be involvedin

彼はその企て深く関係した一人である. He is one of the people who were deeply involved in the project.
君の病気はこの天候関係があるだろう. I think your illness has something to do with this weather.
気候関係でこの植物日本ではよく育たない. Because of the climate, this plant does not grow well in Japan.
彼女とは関係だ. Our relationship is that [one] of father and daughter.|【形式ばった表現】 I stand to her as father to daughter.

関係する

have (sexual) relations 《with》; have an affair 《with》; be intimate 《with》《★婉曲的な言い方で, 避ける多い

2 人前から関係あったらしい. It seems that they have had (sexual) relations [have been intimate] (with each other) for a long time.
もうあとは何の関係もない. It's all over as far as she is concerned.|I'm through with her now.

関係詞

【文法】 a relative

関係法規

the related laws and regulations.



「関係」を含む例文一覧

該当件数 : 49873



例文

関係例文帳に追加

relation (connection) - EDR日英対訳辞書

その関係例文帳に追加

With that relationship - Weblio Email例文集

例文

関係者各位(メールや手紙の冒頭で)例文帳に追加

Dear All, - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「関係」の英訳

JMdictでの「関係」の英訳

マイクロソフト用語集での「関係」の英訳

関係

機械工学英和和英辞典での「関係」の英訳

関係


関係(する)

学術用語英和対訳集での「関係」の英訳

関係

英和GIS用語集での「関係」の英訳

関係


関係

日本語WordNet(英和)での「関係」の英訳

関係

動詞
名詞

EDR日英対訳辞書での「関係」の英訳

関係

日英固有名詞辞典での「関係」の英訳

関係

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
りえぞんRiezonRiezonRiezonRiezon

JMnedictでの「関係」の英訳

関係

読み方意味・英語表記
関係りえぞん

) Riezon

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「関係」の英訳

関係

品詞 名詞

訳語 guanxi

解説 中国語の「関係」の発音表記


関係

品詞 名詞

訳語 relationship

斎藤和英大辞典での「関係」の英訳

関係

読み方 かんけい

名詞

1

Relationto a person or thingbetween two persons or things); connectionwith a person or thingbetween two persons or things); referenceto a person or thing); concernwith a person or thing):(=する) to relate to, be related to, have relation to, stand in a relation to (a person or thing); to be connected with, have some connection with (a thing); to refer to, bear reference toa matter); to concern (one); have concern with, have to do withan affair); to bear ona matter


用例
これとあれとは関係が無い
This has no relation to that
This has no connection with that
This has no concern with that
This has nothing to do with that.
関係を設ける
to establish a relation to anything―establish a connection with anything

2

(=交際関係relationswith a person


3

(=男女関係sexual relations; relationswith a man or a woman); connectionwith a man or a woman); an intriguewith a man or a woman); a liaisonwith a man or a woman):(=する) to have relations, have connection with, have a liaison with, have an intrigue with, intrigue witha man or woman


4

(=利害関係an interestin anything); a concernin anything):(=する) to concernone's welfare); to involveone's safety); to touch (one)


5

(=干与participationin an affair); concernmentin an affair); complicityin a crime); implicationin an affair):(=する) to participate in, take part inan affair); to concern oneself in, be concerned inan affair); to be implicated in, be involved in, be entangled inan affair); to have a hand in, have a finger inan affair); to have concern with, have concernment with, have to do with (anything)


用例
そんな事件には関係せぬがよい
You had better not concern yourself in such affairs.
教師たるものは政党などには関係するものでない
A teacher should stand clear of party politics.

6

(=影響influenceon anything):(=する) to have influence on (anything); to affect (anything); to matter to (one); to signify to (one)


7

以下特例


Weblio専門用語対訳辞書での「関係」の英訳

関係

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「関係」の英訳

関係


関係


関係


関係 (数学)

Finitary relation
集合 X1, , Xk 上の関係 L とは、それらの直積部分集合 L ⊆ X1 × × Xk である
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「関係」を含む例文一覧

該当件数 : 49873



例文

党派関係.例文帳に追加

party affiliations - 研究社 新英和中辞典

友好関係.例文帳に追加

amicable relations - 研究社 新英和中辞典

例文

因果関係.例文帳に追加

a causal relationship - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



関係のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2017 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
国土交通省国土地理院国土交通省国土地理院
Copyright © 1995-2017 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS