関係の薄いの英語

下地高抵抗層２２の抵抗値Ｒ２は発熱抵抗層２３の抵抗値Ｒ１と「Ｒ２≧Ｒ１×１０」の関係にあり電流は殆ど流れず、薄い発熱抵抗層２３のみが発熱するので発熱効率がよい。例文帳に追加

Owing to the resistance value R2 of the base high resistance layer 22 having the relationship with the resistance value R1 of the heat generating resistor layer 23 of 'R2≥R1×0', only the thin heat generating resistor layer 23 generates heat with little flow of the current so as to provide satisfactory heat generating efficiency. - 特許庁

下部層３１の抵抗値Ｒ２は発熱抵抗層３３の抵抗値Ｒ１と「Ｒ２≧Ｒ１×１０」の関係にあり電流は殆ど流れず、薄い発熱抵抗層３３のみが発熱するので発熱効率がよい。例文帳に追加

A resistance R2 of the lower layer 31 has a relation of R2≥R1×10 with a resistance R1 of the heat generating resistor layer 33 and current hardly flows, and since only the thin heat generating resistor layer 33 generates heat, heating efficiency is excellent. - 特許庁

頼通は摂関家との関係が薄い尊仁親王の即位を望まず、後冷泉天皇の皇子出生を待ってこれと替えることを願っていた。例文帳に追加

Yorimichi did not want Imperial Prince Takahito, who was remotely related to Sekkan-ke (the families which produced regents), to ascend the throne and he waited for the birth of a prince of the Emperor Goreizei and wanted to replace him with Imperial Prince Takahito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、高解像度と良好なプロファイルの被エッチング膜質のエッチングが可能であり、初期の薄いフォトレジストマスクの厚さに関係なく被エッチング膜質を良好なプロファイルにエッチングすることができる。例文帳に追加

This allows the system to realize high resolution and etch the etched membranous portion into an excellent profile, and allows the system to etch the etched membranous portion into the excellent profile regardless of the thickness of an initial thin photoresist. - 特許庁

山口剛は、西行がワキとして登場する謡曲の『雨月』がもとになっている、という説を提唱したが、これには、長島弘明の、「白峯」との内容面での関係性が薄い、として否定されている。例文帳に追加

Takeshi YAMAGUCHI advocated a theory that it was based on the Yokyoku "Rain and Moon" in which Saigyo appears as a waki, but Hiroaki NAGASHIMA denied it because it had little to do with the contents of 'Shiramine.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東軍諸将との関係が薄い：『神龍院梵舜日記』（『舜旧記』）に高台院の大阪退去から関ヶ原の戦いの数年後まで高台院と正則らが面会したという記録が無い）。例文帳に追加

She didn't have a close relationship with busho (Japanese military commander) of the East squad: in "Shinryuin Bonshun Nikki" ("Shunkyuki" diary) shows no record of meetings between Kodaiin (Nene) and Masanori and others during the period between her retreat from Osaka and a few years after the battle of Sekigahara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報処理装置で実行するもしくは実行中の機能に関連するアイコンだけを表示し、その機能と関係の薄いアイコンは表示しない。例文帳に追加

Only the icon related to a function to be executed or under execution is displayed and the icon with a little relation to the function is not displayed, in this information processor. - 特許庁

ただし、岡崎においては、在任期間が10年程度と短いこともあり、岡崎城下整備のために、吉政に移転を迫られたり、所領を召し上げられた寺社が多くある（特に徳川家と関係の薄い寺社)。例文帳に追加

However, in Okazaki, where he ruled for only ten years, many temples and shrines (especially, those who had little relationship with the Tokugawa family) were forced to move or had their territory confiscated in efforts to improve Okazaki-jo Castle town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス