関係行政機関の英語

関係行政機関の相互の密接な連携例文帳に追加

Close and Mutual Coordination among Relevant Administrative Organs発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関係行政機関等に対する協力依頼例文帳に追加

Request for Cooperation of Relevant Administrative Organ, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関係行政機関の長との協議例文帳に追加

Consultation with the Heads of Relevant Administrative Organs発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（３）関係行政機関の長への通知例文帳に追加

(3) Notice to Heads of Relevant Administrative Organizations発音を聞く  - 金融庁

八　関係行政機関と随時連絡できるような設備を有すること。例文帳に追加

(viii) Such measures as communicating with relevant administrative organs shall be provided.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　幹事は、関係行政機関の職員のうちから、内閣総理大臣が任命する。例文帳に追加

(2) The Prime Minister shall appoint an official of a related administrative body as Director.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関係する行政機関の連携や、行政組織内での部署（商業担当、交通担当、福祉担当等）を超えた連携例文帳に追加

Coordination between related administrative organs and crosscutting coordination among different sections within an administrative organ (those responsible for commerce, transport, welfare, etc.)発音を聞く  - 経済産業省

第十五条　各省大臣、各委員会及び各庁の長官は、その機関の任務を遂行するため政策について行政機関相互の調整を図る必要があると認めるときは、その必要性を明らかにした上で、関係行政機関の長に対し、必要な資料の提出及び説明を求め、並びに当該関係行政機関の政策に関し意見を述べることができる。例文帳に追加

Article 15 A minister, a commission or the director-general of an agency may, when he/she finds it necessary to achieve mutual coordination with administrative organs in respect of policies to accomplish the duties of the ministry, the commission or the agency, seek the submission of and explanation about the necessary materials from the heads of the relevant administrative organs by clarifying such necessity and state his/her opinion with respect to the policies of such relevant administrative organs.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム