関係費用の英語

企業の倒産なんかはお蔭様で減っておりますので、与信関係の費用が減少していると。例文帳に追加

Fortunately, the number of corporate bankruptcies decreased, so credit-related expenditures declined.発音を聞く  - 金融庁

特許庁は，手続費用のうちどの部分を関係人が支払うべきかを定める。例文帳に追加

The Patent Office shall determine in what proportion the costs of the proceedings shall be borne by the parties.発音を聞く  - 特許庁

建築関係費用における建築家の設計・管理料を明確かつリーズナブルにすることで、建築関係費用についての顧客の不透明感を低減する。例文帳に追加

To reduce define and reduce an architect's design-management fee in cost for construction to improve transparency of the cost for construction. - 特許庁

まず、過去の売上高、過去の営業費用、及び過去の減価償却費のデータから、売上高と営業費用との第１関係式と売上高と減価償却費との第２関係式を特定する。例文帳に追加

A first relational expression of a sales amount and business expenses and a second relational expression of a sales amount and depreciation expenses are identified from the data for past sales amounts, past sales expenses, and past depreciation expenses. - 特許庁

(b)同時に費用請求書の副本を徴収手続に利害関係を有するその他のすべての者に送付する。例文帳に追加

(b) send at the same time a copy of the bill of costs to every other person having an interest in the taxation proceedings. - 特許庁

(e) 敗訴当事者の費用負担による，関係当事者に対する公表及び通知の手段による決定の公告例文帳に追加

(e) the publication of a decision at the expense of the guilty party by means of announcements and notifications to the parties concerned. - 特許庁

顧客関係管理システムにおいて、操作費用を低減し、使用する際の技術的制約を克服し、ユーザのプライバシーも保護すること。例文帳に追加

To reduce the operation cost, overcome the technical limitation in use, and protect the privacy of a user in a customer relation management system. - 特許庁

その要因としては、第一に株価下落に伴う株式等関係損益の大幅悪化でありましょうし、第二に与信関係費用の増加ということであろうと思います。例文帳に追加

I think that among factors behind the profit drop are, first, a sharp deterioration in the profit and loss status of stockholdings due to a stock price decline, and, secondly, an increase in expenses related to the provision of credit.発音を聞く  - 金融庁