関連させるの英語

指定された条件のタスクを抽出し、関連あるタスクと関連付けて表示させる。例文帳に追加

To extract a task meeting a designated condition and to display it in association with a related task. - 特許庁

同種の関連情報間の重要性の違いを当該関連情報に反映させる。例文帳に追加

To reflect the difference of significance between the same kind relevant information on the relevant information. - 特許庁

スリープする装置をウェイクアップさせる方法、関連するネットワーク要素、関連するウェイクアップ装置、および関連するスリープする装置例文帳に追加

METHOD FOR WAKING UP SLEEPING DEVICE, RELATED NETWORK ELEMENT, RELATED WAKING DEVICE AND RELATED SLEEPING DEVICE - 特許庁

項目関連設定手段２３は、関連情報に基づいて、親子関係に該当する項目データ間に関連を持たせる。例文帳に追加

An item relation setting means 23 makes item data corresponding to parentage have relation with each other on the basis of the relevant information. - 特許庁

撮影した画像のファイルに関連する縮小関連画像を含ませる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder including contraction-related images associated with the file of photographed images. - 特許庁

官庁の機能を相互に関連させる.例文帳に追加

interrelate the functions of government offices発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

考えを形成して、関連させる過程例文帳に追加

the process of forming and relating ideas発音を聞く  - 日本語WordNet

音声に関連する画像を容易に表示させる。例文帳に追加

To display easily an image related to voice. - 特許庁