意味 | 例文 (22件) |
関鑑子の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Akiko Seki
「関鑑子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
公的機関を利用した電子証明により公的機関以外の団体が印鑑を用いずに個人を証明し電子申請を行えるようにする。例文帳に追加
To enable an organization, other than public institutions, to certify an individual for an electronic application without using a seal impression through electronic certification utilizing the public institutions. - 特許庁
電子文書をテキストデータとして保存可能であり、電子文書とその電子文書に付された印鑑データとの関連を確認できるようにして印鑑データの真偽を判別することを可能とする。例文帳に追加
To provide a method capable of storing electronic documents as text data and making it possible to determine true or false of seal data by confirming the relation between the electronic document and seal data attached to the electronic document. - 特許庁
手書きサイン,拇印,印鑑などを入力するアクション電子化手段12、電子原本入力手段11、電子原本表示手段14、手書きサイン,拇印,印鑑のデータを電子署名技術で関連付ける署名処理手段13、電子署名出力手段15を一体的に構成する。例文帳に追加
An action electronizing means 12 for inputting a handwritten signature, a thumbmark, seal impression, etc., an electronic original copy inputting means 11, an electronic original copy displaying means 14, a signature processing means 13 for relating data of a handwritten signature, a thumbmark and seal impression with each other by an electronic signature technology, an electronic signature outputting means 15 are integrally constructed. - 特許庁
電子印鑑の印影が動画で作成され認証機関CAに登録するとともに、コンパイルされコピープロテクトがかけられる。例文帳に追加
The seal impression of the electronic seal is prepared by moving images, registered to an authentication institution CA, compiled and copy- protected. - 特許庁
そして、該電子認証データ18と認証機関から得た有効な電子認証データとを比較して、当該電子印鑑装置1の押印による意思表示の有効性を判断する。例文帳に追加
Then, the electronic certification data 18 are compared with valid electronic certification data provided from a certification institute and the validity of will indication caused by soiling of the electronic seal impression device 1 is judged. - 特許庁
道忠自身は鑑真の弟子で、律宗の僧侶であったが、戒壇が設けられた下野薬師寺との関連か東国に住し、広く弟子を持つ僧侶であった。例文帳に追加
Dochu himself was a disciple of Ganjin and a Buddhist priest in Ritsu sect, but he lived in Togoku maybe because he had a relationship with Shimotsuke Yakushi-ji Temple which had Kaidan (Buddhist ordination platform) and he had many disciples across a wide range.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「関鑑子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
これにより、第2車両の複数の燃費因子が第1要素ではなく第2要素を定義する場合でも、第1車両の燃費および燃費因子の既知の関係に基づいて推定される燃費および燃費因子の関係に鑑みて、この第2車両の過去燃費が高精度で評価されうる。例文帳に追加
Hereby, when defining not the first element but the second element by a plurality of fuel consumption factors of the second vehicle, past fuel consumption of the second vehicle can be evaluated highly accurately in consideration of a relation between the fuel consumption and the fuel consumption factor, estimated based on a known relation between the fuel consumption and the fuel consumption factor of the first vehicle. - 特許庁
これにより、第2車両の複数の燃費因子が第1要素ではなく第2要素を定義する場合でも、第1車両の燃費および燃費因子の既知の関係に基づいて推定される燃費および燃費因子の関係に鑑みて、この第2車両の燃費が高精度で推定されうる。例文帳に追加
Hereby, even when a plurality of fuel consumption factors of the second vehicle define not the first element but the second element, the fuel consumption of the second vehicle can be estimated highly accurately in consideration of a relation between the estimated fuel consumption and the fuel consumption factor based on a known relation between the fuel consumption and the fuel consumption factor of the first vehicle. - 特許庁
aFGF(酸性線維芽細胞増殖因子)をコードしたmRNAにアンチセンスの塩基配列を有する標識RNA及び/又は標識RNA断片からなる毛関係細胞の鑑別剤を用いて、毛周期の休止期から移行期へのaFGFをコードしたmRNAの挙動を指標とし鑑別する。例文帳に追加
This method for differentiating growing and suppressing mechanism of hair comprises differentiating the mechanism by using behavior of mRNA encoding aFGF(acidic fibroblast growth factor) from resting stage of hair cycle to transfer stage as index and using a differentiating agent of hair- related cell comprising labeled RNA and/or labeled RNA fragment having a base sequence of antisense in mRNA encoding aFGF. - 特許庁
記入内容が電子ペンによりデジタルデータとして取得され、通常の印鑑による押印と同様の操作により電子署名付与が可能なので、パーソナルコンピュータに関する知識の少ない利用者でも容易に電子署名を付与することができる。例文帳に追加
Since the written contents can be acquired as digital data by the electronic pen and the electronic signature can be attached by an operation similar to sealing with a normal seal, even a user unfamiliar with knowledge about a personal computer can easily attach the electronic signature. - 特許庁
このような放射線業務従事者の被ばくを低減するためには、複数の原子力関係機関で働く放射線業務従事者の個人被ばくの一元的な管理が重要であることに鑑み、(財)放射線影響協会が運営する放射線業務従事者中央登録センターが1977年11月に設立された。例文帳に追加
Considering the importance of unitary management of personal exposure of radiation workers who work in multiple nuclear related facilities, the Radiation Workers’ Registration Center of the Association of Radiation Impact was established in November 1977 to reduce such workers’ exposure. - 経済産業省
本発明は、上述の問題に鑑みてなされたものであり、低コストで製造可能なプラスチック製の光学素子でありながら、透明性に優れた半田リフロー耐性を有する光学樹脂材料の製造方法に関し、更には、これを用いた光学素子を提供するものである。例文帳に追加
To provide a manufacturing method of an optical resin material having superior transparency and solder reflow resistance in spite of an optical element made of plastics which can be manufactured at low cost, and to provide the optical element using the same. - 特許庁
電子的な申請データに対して電子的な押印処理を行う場合、従来技術では、専用装置を持ち歩く必要があったり、印影とデータとの対応関係が保証されていなかったりするため、実世界の印鑑を使うような使用感で使うことができない。例文帳に追加
To overcome the problem with a conventional technique, wherein when electronic stamping processing is performed to electronic application data, it is necessary to carry an exclusive device, and correspondence between seal impressions and data is not secured, it is not possible to use a mobile phone with such a feeling of use that a seal in a real world is used. - 特許庁
原災法は、原子力災害の特殊性に鑑み、原子力災害の予防に関する原子力事業者の義務等、原子力緊急事態宣言の発出及び原子力災害対策本部の設置等並びに緊急事態応急対策の実施その他の原子力災害に関する事項について特別の措置を定めることにより、原子炉等規制法、災害対策基本法その他原子力災害の防止に関する法律と相まって、原子力災害に対する対策の強化を図り、もって原子力災害から国民の生命、身体及び財産を保護することを目的として、1999年に公布された。例文帳に追加
Taking into account the specificity of nuclear emergency, the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness established in 1999 stipulates special measures for Nuclear Emergency Preparedness, including licensee’s obligation for preparedness on nuclear emergency, the Declaration of Nuclear Emergency, and establishment of the Nuclear Emergency response Headquarters. The act also stipulates the activation of emergency measures in nuclear emergency to improve the actions to deal with nuclear emergency and give protection to the public lives, bodies and property from nuclear emergency, together with the Reactor Regulation Act, the Basic Act on Disaster Control and other laws to prepare for nuclear emergency. - 経済産業省
1
Akiko Seki
英和対訳
|
意味 | 例文 (22件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |