閻魔王の英語

弘法大師、小野篁、閻魔王を祀る。例文帳に追加

Houses images of Kobo Daishi, ONO no Takamura and Enmao発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また閻魔王の三后（妃）の1人ともされる。例文帳に追加

She was said to be one of three Empresses of Enma-o (the King of Hell).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閻魔王をはじめとする十王像を安置。例文帳に追加

Juo-zo (the statue of Juo) including Enma-o (the King of Hell) are enshrined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「司命」「司録」は閻魔王を補佐する地獄の官人である。例文帳に追加

Shimyo' and 'Shiroku' are judges of the underworld who serve as Enma-o's assistants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、『大日経疏』10に「次黒夜神真言。」「此即閻羅侍后也」などとあることから、密教では中夜を司り閻魔王の妃とする。例文帳に追加

However, according to the descriptions '次黒夜神真言' and '此即閻羅侍后也' in the tenth article of "Dainichikyo-sho", she is considered to be Empress of Enma-o in midnight in Mikkyo (Esoteric Buddhism).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閻魔王として死者を裁くことから、主に死後の（地獄からの）救済を願って信仰される。例文帳に追加

Because it brings the dead to justice as the king Emma, it is mainly worshipped in order to wish for relief (from Hell) after death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「泰山府君」は「閻魔王」と「泰山王」とが混同による信仰を得たものである。例文帳に追加

Taizanfukun' is thought to have been created by mixing 'Enma-o' and 'Taizan-o' (the seventh judge of Juo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には、五七日の閻魔王が最終審判となり、ここで死者の行方が決定される。例文帳に追加

In general, the judgment made by Enma-o on Itsunanoka (the 34th day after the date of one's death) is the final judgment, when where the dead should go is decided.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス