小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JST科学技術用語日英対訳辞書 > 阪神・淡路大震災の英語・英訳 

阪神・淡路大震災の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Han‐Shin Awaji Earthquake disaster


JST科学技術用語日英対訳辞書での「阪神・淡路大震災」の英訳

阪神淡路大震災


「阪神・淡路大震災」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28



例文

―関東大震災阪神淡路大震災を詠んだ歌例文帳に追加

Poems composed on the Great Kanto Earthquake and the Great Hanshin Earthquake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪神・淡路大震災の発生日。)例文帳に追加

This is the anniversary of the Great Hanshin Awaji Earthquake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪神・淡路大震災から19周年例文帳に追加

19th Anniversary of Great Hanshin-Awaji Earthquake - 浜島書店 Catch a Wave

1995年(平成7年)1月17日阪神・淡路大震災で各線に被害。例文帳に追加

January 17, 1995: The Great Hanshin Awaji Earthquake caused damage to various lines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年1月17日の阪神・淡路大震災から19年が経過した。例文帳に追加

Nineteen years have passed since the Great Hanshin-Awaji Earthquake hit on Jan. 17, 1995. - 浜島書店 Catch a Wave

香川選手が阪神・淡路大震災を経験したとき,彼は5歳だった。例文帳に追加

Kagawa was 5 years old when he experienced the Great Hanshin-Awaji Earthquake. - 浜島書店 Catch a Wave

例文

平成7年(1995年)阪神・淡路大震災、地下鉄サリン事件例文帳に追加

1995 The Great Hanshin-Awaji Earthquake, the sarin gas attack on the Tokyo subway - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio専門用語対訳辞書での「阪神・淡路大震災」の英訳

阪神・淡路大震災

Hanshin-Awaji earthquake

阪神淡路大震災

Great Hanshin-Awaji Earthquake Disaster;hanshin-awaji great earthquake
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「阪神・淡路大震災」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28



例文

阪神・淡路大震災の影響で1月21日・1月22日の第1回7・8日目が中止。例文帳に追加

The horse races of seventh and eighth day of the first race meeting, which were scheduled on January 21 and 22, were cancelled due to the Great Hanshin-Awaji Earthquake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪神・淡路大震災から20周年を迎え,県内ではさまざまな催(もよお)しが行われた。例文帳に追加

To commemorate the 20th anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake, various events were held in the prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

山口誓子が住んでいた屋敷は阪神・淡路大震災で倒壊し、代わりに句碑と記念碑が建てられている。例文帳に追加

The residence where Seishi YAMAGUCHI had lived was collapsed by Great Hanshin-Awaji Earthquake, and instead, a poem monument and a commemoration were built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年(平成7年)1月17日阪神・淡路大震災発生、一時運転見合わせ(特急は終日運休)。例文帳に追加

January 17, 1995: The Great Hanshin Awaji Earthquake occurred, and as a result the entire operation was temporarily suspended (limited express trains suspended their operations for the entire day).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年(平成7年)の阪神・淡路大震災を経て、近年本寮の耐久性、耐震性について学内外から疑問を持たれていた。例文帳に追加

After the Great Hanshin-Awaji Earthquake occurred in 1995, questions have been raised from the people both inside and outside of the university about the durability and quake resistance of the dormitory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月17日,阪神・淡路大震災の18周年を記念する追悼式典が兵庫県神戸市の東(ひがし)遊園地で行われた。例文帳に追加

On Jan. 17, a memorial ceremony to mark the 18th anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake was held at Higashi Yuenchi Park in Kobe, Hyogo Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

こうした動きは1995年に起きた阪神・淡路大震災の時にも見られ、IMFも同様の見方をしています。例文帳に追加

This observation was valid in the aftermath of the Great Hanshin-Awaji Earthquake of 1995, and is a view shared by the Fund.発音を聞く  - 財務省

例文

阪神・淡路大震災被災後は西から西明石・須磨・神戸・灘駅、東からは甲子園口・芦屋・住吉とそれぞれ運転再開区間が拡大していった。例文帳に追加

After the Hanshin/Awaji Great Earthquake, operation resumed from Nishi-Akashi, Suma, Kobe to Nada Station on the west side, and from Koshienguchi, Ashiya to Sumiyoshi Station on the east side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


阪神・淡路大震災のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS