12月、北大阪電気軌道が設立され同社取締役となるが、わずか数ヶ月で阪神電鉄に吸収合併されることとなり、阪神電鉄の取締役となった。

In December, he became the managing director of Kita Osaka Electric Tramway when it was founded and within a few months, he became the managing director of Hanshin Electric Railway Co., Ltd. when it merged with the company. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆にSuicaエリアで近畿地区281駅・中国地区135駅やPiTaPaエリアで使用した履歴を表示・印字した場合は、「JR西日本」「阪神電鉄」「阪急電鉄」「バス等」などと表示される。

On the other hand, when the ICOCA's usage registered in the Kinki District (281 stations) and in the Chugoku district (135 stations), or when the usage registered in the PiTaPa area is displayed or printed by a machine in the Suica area, the record is indicated (more concretely), such as 'JR West,' 'Hanshin Railway,' 'Hankyu Railway' or 'Bus, etc.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス