防衛戦略の英語

アメリカの北米航空宇宙防衛司令部,戦略空軍,空輸空軍,宇宙軍という4つの軍隊例文帳に追加

the four air space units of the U.S. Armed Forces which are divided into the North American Air Space Defense Headquarters, Strategic Air Command, Air Transportation Command, and Space Command発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

チョークポイントは、地政学上、経済・防衛等の観点から戦略的に重要となる「海峡」「運河」などの海路、水上の要衝。例文帳に追加

A choke point refers to a strategic point on a sea route or on water such as a straight or a canal that is strategically important from the viewpoint of geopolitics, and economy and defense, etc. - 経済産業省

武蔵国は将軍によって国司が推挙される関東御分国（将軍家知行国）の一つであり、数多の武士団が存在し、鎌倉防衛の戦略上の要地であった。例文帳に追加

The Musashi Province was one of the provincial territories that belonged to the Kamakura Bakufu where kokushi (provincial governors) were nominated by the shogun; many samurai groups existed there and it was strategically one of the most important locations for the defense of Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって国防方針は帝国軍の国防は東アジアにおいて日本の国家戦略を侵害しようとする国に対して攻勢を取ることを定め、さらに満州や韓国に利権を扶植したので、国土での専守防衛を明確に否定している。例文帳に追加

Therefore, the policy for national defense stated that the national defense by the Imperial Army would take the offensive against countries that attempted to violate Japan's national strategy in East Asia, and clearly rejected the defense-only policy due to the establishment of interests in Manchuria and Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、第2-3-11図は、保有特許の利用状況をより詳しく示したものであるが、これによると、大企業は、未利用ではあるが、防衛目的で特許を保有している割合が高くなっており、利用率が高い中小企業と比較すると、大企業の特許戦略の特徴が見てとれる。例文帳に追加

Also, according to Fig. 2-3-11, which shows utilization rates of patents acquired in more detail, a large percentage of large enterprises that have acquired patents acquired them for defensive purposes and do not actually utilize them. Compared to the higher utilization rate of SMEs, one can clearly see the characteristics of the patent strategy employed by large enterprises. - 経済産業省