防護剤の英語

この被包剤は、この活性粒子を早期の不活性化から防護し得る。例文帳に追加

The encapsulant can protect the active particle from the premature deactivation. - 特許庁

紫外線防護剤とクジンのエキスなどのα−ＭＳＨ阻害剤とを皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The skin care preparation contains the sunscreening agent and an alpha-MSH (alpha-melanotropin) inhibitor such as extract of Sophora root. - 特許庁

トコフェロールまたはトコトリエノール類のエステル誘導体を有効成分とする放射線防護剤例文帳に追加

RADIATION PROTECTION AGENT CONTAINING TOCOPHEROL OR TOCOTRIENOL COMPOUND ESTER DERIVATIVE AS ACTIVE COMPONENT - 特許庁

ニトロプルシドまたはその薬理学的に許容される塩を含有する、放射線障害防護剤。例文帳に追加

The radiation hazard protector includes nitroprusside or its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

紫外線防護化粧料のような皮膚外用剤において、ベンゾフェノンや桂皮酸エステル等の紫外線吸収剤に依存しない形態で、紫外線防護効果を具現化する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for realizing protecting effects on ultraviolet light in a form independent of an ultraviolet light absorber such as benzophenone or a cinnamic ester in an external preparation for skin such as an ultraviolet protective cosmetic. - 特許庁

医薬品中に添加される生理的認容性の高い有機化合物よりなり、かつ、放射性医薬品における放射性同位元素で標識された主剤を放射線の作用から防護することを特徴とする放射線防護剤を使用する。例文帳に追加

The radiation-protecting agent of the present invention is characterized by comprising an organic compound incorporated into medical drugs and having high physiological acceptability and protecting the radiolabeled active ingredient of radiopharmaceuticals against the action of radiation. - 特許庁

板体の裏面に把手３を備えた防護板２の表面に粘着剤４を付着し、該粘着剤４面につまみ片５付き剥離紙６を設けた粘着型の防護盾１とする。例文帳に追加

In this sticking type protection shield 1, the sticking agent 4 is applied on the surface of the protection plate 2 provided with the grip 3 on the reverse face of a plate body, and a released paper 6 with a knob piece 5 is provided on a sticking agent 4 face. - 特許庁

紫外線防護剤とクジンのエキスなどのα−ＭＳＨ阻害剤とを皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by adding an ultraviolet light protection agent and an α-MSH inhibitor such as an essence of Sophora root, etc., to a skin care preparation. - 特許庁