防護対策の英語

具体的には、政府、地方公共団体、原子力事業者等の防災業務関係者及び一般住民が原子力防災対策を理解し、適切に行動すること、関係機関の防災体制が計画どおり機能するか、関係機関の情報の共有、協力して行った対策に問題は無いかなど、防災体制をチェックすることを目的に、政府機関、地方公共団体、公共機関、原子力事業者等が協力して、通信連絡、モニタリング、防護対策の決定、避難・屋内退避等の防護対策の実施等の訓練を行っている。例文帳に追加

The purpose of the nuclear emergency response drill is to enhance understanding of, and adequate actions for, nuclear emergency response by responsible personnel of the National Government, local governments, the licensee, and residents, and to verify whether emergency response measures function in a predetermined way, and whether information sharing and cooperation among related organizations are adequate.　The National Government, local governments, designated public organizations and the licensee cooperate and participate in the drill, which cover communication, monitoring, decision on emergency measures to be taken, sheltering or evacuation etc. - 経済産業省

上ガイド板３４はノイズを遮断するシールド機能を有しており、一体化基板３０は更に静電気などのノイズに強く、シールドケースで防護するなどのノイズ対策が不要となる。例文帳に追加

The upper guide plate 34 has the shielding function of cutting off the noise, and further, the integrated substrate 30 is strong against the noise such as static electricity, so that measures against the noise, such as protection by a shielding case dispensed with. - 特許庁

間伐材を利用しながら、大規模な基礎工事や構造物を構築することなく、植生する周囲の立木を利用しつつ容易に土砂流出防止や落石防止対策を図ることができる防護柵を提供する。例文帳に追加

To easily take a sediment outflow preventive and falling rock preventive countermeasure while using vegetating surrounding living trees without constructing a large-scale foundation work and a structure while using thinning materials. - 特許庁

不正対策部位Ｆの下方に、不正部材の上方への侵入を防止するための防護壁体を配置するための主壁体部５１０と、主壁体部から下方等に延設される延設壁体を用いて構成され、遊技機の側方外部を向いた防護壁面部を具備する副壁体部５２０、５３０と、を備える。例文帳に追加

The invasion preventing member 500 includes a main wall 510 for setting up a protective barrier below the fraud countermeasure part F to prevent the upward infiltration of the unauthorized member and auxiliary walls 520 and 530 constituted of extension walls extending downward or the like from the mail wall and having protective wall surfaces turned sideways toward the outside of the game machine. - 特許庁

通信機器を雷被害から保護することができ、また、気象情報に基づいて遠隔から通信機器の電源を切り替えることができ、選択的に必要な地域に必要な時間で雷被害対策を講じることができる通信機器の雷防護方法およびそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a lightning protection method for a communication unit that can protect the communication unit from a lightning, switches the power to the communication unit remotely on the basis of meteorological information and takes lightning damage countermeasures selectively for a required area at a required time and to provide its system. - 特許庁

第1の防護は、異常発生の防止対策で、安全余裕のある設計を行うこと、製作において厳重な品質管理を行うこと、施設または機器が設計どおりに製作されているかを検査すること、及び運転に入ってから、監視、点検保守により性能低下を防止すること等である。例文帳に追加

The first protection is preventive measures for the occurrence of an abnormal event.　More specifically, the first protection implies such measures of designing with a safety margin, implementing strict quality control in fabrication, inspecting the facilities and component to be fabricated as required by the design, and preventing degradation of performance through monitoring, check and maintenance during the operation. - 経済産業省