防護機構の英語

また、ブレーキ機構の作動を解除する操作スイッチを防護カバー９２の内部に設置し、防護カバー内でのブレーキ操作を可能とする。例文帳に追加

An operation switch for releasing the operation of the brake mechanism is installed inside the protective cover 92, thus enabling brake operation in the protective cover. - 特許庁

接続機構３１６は、防護管支持部３０１と操作棒３０２とを防護管支持部３０１の長さ方向に相対揺動可能に接続する。例文帳に追加

The attachment 316 connects the protection-tube supporting section 301 and the operating rod 302 in a relatively rockable manner in the longitudinal direction of the protection-tube supporting section 301. - 特許庁

防護管装着工具３００は、防護管支持部３０１と操作棒３０２と接続機構３１６とを備える。例文帳に追加

A protection-tube fixture 300 has a protection-tube supporting section 301, an operating rod 302 and an attachment 316. - 特許庁

門扉錠の外部操作部材の操作軸の露出部を確実に被覆する防護機構を提供する。例文帳に追加

To provide a protection mechanism surely covering an exposed section of an operating shaft of outside operation members for a gate door lock. - 特許庁

可逆的形状変化が可能なリングとそれを用いた防護服及び出入機構例文帳に追加

RING ENABLING REVERSIBLE CHANGE OF SHAPE AND PROTECTIVE CLOTHING AND COMING-IN-AND-OUT MECHANISM USING IT - 特許庁

加熱により形状変化を生じるリングと、それを用いる防護服及び出入機構例文帳に追加

RING CHANGED IN SHAPE BY HEATING, AND PROTECTIVE CLOTHING AND ENTRANCE MECHANISM USING IT - 特許庁

回転体１０，２０、巻き取りドラム３３等の回転部分を覆う防護カバー９２を設けるとともに、回転体等の駆動機構には防護カバー９２が開いたときに制動力を作用させるブレーキ機構を設置する。例文帳に追加

The protective cover 92 for covering the rotary section of the rotors 10, 20 and the take-up drum 33, or the like is provided, and a brake mechanism for operating braking force when the protective cover 92 is opened is installed in the drive mechanism of the rotors, or the like. - 特許庁

安全機構は、前後一対の防護体５３・５３と、両防護体５３・５３に固定されるピニオン５４・５４と、ピニオン５４・５４回動操作する操作ラック５５と、防護体５３を起立付勢する作動ばね５６などで構成する。例文帳に追加

The safety mechanism comprises a pair of, front and back, protectors 53 and 53, pinions 54 and 54 fixed to the protectors 53 and 53, an operation rack 55 for turning the pinions 54 and 54, an actuation spring 56 standing and energizing the protectors 53, and the like. - 特許庁