阻害要因の英語

遊技機構成部材の表面に付着したキズや汚れなどの意匠性阻害要因によって意匠性が阻害されることを抑制することができる。例文帳に追加

To suppress a design from being impaired by a design impairment factor such as a flaw or dirt stuck to the surface of a game machine constitutive member. - 特許庁

石油価格が阻害要因となっており、景気拡大は以前よりばらつきが増している。例文帳に追加

Higher oil prices are a headwind and the expansion is less balanced than before.発音を聞く  - 財務省

変位阻害要因を回避することができ、小型化、高密度化可能なロール型圧電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a compact high-density roll piezoelectric element, capable of avoiding displacement impeding factors. - 特許庁

光ディスクに生じたトラッキング阻害要因を簡易な構成で確実に検出すること。例文帳に追加

To surely detect a tracking obstruction factor caused in an optical disk, with simple constitution. - 特許庁

さらに、評価システム１０は、特定した効果阻害要因に応じた対応策を利用者に通知する。例文帳に追加

The evaluation system 10 informs a user of countermeasures which deal with the effect-impeding factor thus specified. - 特許庁

また、評価システム１０は、特定した効果阻害要因に応じた対応策を特定する。例文帳に追加

The evaluation system 10 specifies measures according to the effect-impeding factor thus specified. - 特許庁

太陽電池のコストが高いことが、太陽電池発電システムの普及を阻害する要因となっている。例文帳に追加

To provide a solar-cell power generation system capable of remarkably reducing equipment costs. - 特許庁

光レシーバ等において、光通信の阻害要因となる信号反射を低減する。例文帳に追加

To decrease signal reflection which causes inhibition of optical communication in an optical receiver or the like. - 特許庁