阿弥陀様の英語

本尊後壁正面（1面）図様不明（阿弥陀供養図とする説が有力）例文帳に追加

Front of the wall behind the principal image (1): Image unclear (a likely theory claims it to depict Amitabha holding a service for the souls of the dead).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三千院の阿弥陀三尊像の脇侍像と同様、大和座りの体勢である。例文帳に追加

As with the attendant statues of the Amida triad at Sanzen-in Temple, they are depicted kneeling in the traditional Japanese manner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初安置されていた阿弥陀三尊像が盗難にあった後、飛鳥様式を模して造られた像。例文帳に追加

The original Amida Sanzon-zo enshrined there at first was stolen, so the existing one is an imitation modeled on the Asuka style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅林寺(京都市)蔵本（国宝）などで知られる「山越阿弥陀図」も、来迎図の一種であり、阿弥陀如来のみを巨大に描き、それが山を越えて来迎に現われた様を強調した図像である。例文帳に追加

Amida Coming over the Mountains' is one of the raigo-zu which is known as a collection of books of Zenrin-ji Temple (Kyoto City) (National Treasure), and has a large exaggerated picture of Amida Nyorai coming over the mountains to collect someone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

像高2.8メートルの巨像で、仏師定朝の様式を受けた定朝様（よう）の阿弥陀像の典型的な作品。例文帳に追加

The statue is large at 2.8 meters tall and is a typical of the style of Buddhist sculptor Jocho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本各地の寺院にある「善光寺式阿弥陀三尊像」と呼ばれる三尊像も同様の形式のものである。例文帳に追加

Amida triad images of so-called 'Amida triad images of Zenko-ji temple-style,' which are seen in temples across Japan, are of the same style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

願が成就してから十劫が経っていて、阿弥陀仏の徳とその国土である「極楽」の様子が説かれる。例文帳に追加

Ten kalpa passed after the completion of his vows; the virtue of Amida Buddha and the Buddha Land, or "the Pure Land," are also described.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中でも極楽の模様は『仏説阿弥陀経』に詳しく説かれているので、この経に依り概要を説明する。例文帳に追加

Because the atmosphere of Gokuraku is described with particular detail in "Bussetsu Amida-kyo" (The Sutra of Amida Buddha), the summary of it is described below based on this sutra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス