阿美の英語

香炉釉阿古陀形菊文水指：楽美術館蔵例文帳に追加

Koroyu Akoda-gata Kikumon Mizusashi (a glaze which Jokei RAKU first used for pitcher with chrysanthemum pattern): A property of Raku Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化的とは当時流行した大陸の禅の匂いであり、美的とは能阿弥、相阿弥、芸阿弥といった同朋衆などの目利きの確かさであった。例文帳に追加

What was meant by cultural was that it had the smell of continental Zen that was popular back then, and artistically the accuracy of Doboshu, Noami, Geiami, and Soami, as the judges.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須賣呂伎能御代佐可延牟等阿頭麻奈流美知（乃）久夜麻尓金花佐久　-『万葉集』巻184097例文帳に追加

須賣呂伎能 御代佐可延牟等 阿頭麻奈流 美知(乃)久夜麻尓 金花佐久 - "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) volume 18, 4097.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では宇摩志阿斯訶備比古遅神、日本書紀では可美葦牙彦舅尊と表記する。例文帳に追加

It is written Umashiashikabihikoji no Kami (宇摩志阿斯訶備比古遅神) in Kojiki (The Records of Ancient Matters), and Umashiashikabihikoji no Mikoto (可美葦牙彦舅尊) in Nihonshoki (Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳶の面々が語る美文調の名乗りに黙阿弥の技巧が光る。例文帳に追加

Mokuami's craftsmanship stands out in the ornate style in which each member of the firefighters identifies himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刀銘金象嵌銘義弘本阿（花押）本多美濃守所持例文帳に追加

Sword (Katana), (with inlaid gold inscriptions stating that it was shortened by Honami Koetsu (colophon), originally made by Go no Yoshihiro, and owned by Honda Mino no Kami)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流祖観阿弥清次（1333年〜1384年）は山田猿楽の美濃大夫に養子入りした何某の三男である。例文帳に追加

Kiyotsugu KANAMI (1333-1384), the founder of the school, is Mr So-and-so's third son adopted by Mino dayu of Yamada sarugaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』では、建久元年（1190年）11月7日条（雨降る）に、阿佐美太郎の名が確認できる。例文帳に追加

The name of Taro ASAMI is found in the article in November 7 (Rainy), the first year of Kenkyu era (1190) in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス