阿雪の英語

泡雪、阿わ雪、淡雪かんとも呼ばれる。例文帳に追加

There are some variations in Chinese characters for awayuki and awayuki-kan, such as "淡雪," "泡雪," "阿わ雪," "淡雪羹" and "淡雪かん."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：白蓮社雪誉融阿上人。例文帳に追加

His posthumous Buddhist title was Saint Byakurensha Setsuyo Yua.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪祭（1977年5月17日　下伊那郡阿南町新野）例文帳に追加

Snow festival (May 17, 1977; Niino, Anan-cho, Shimoina-gun)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代聴雪の長女、八代の妻である阿さ。例文帳に追加

Her secular name was Asa who was an eldest daughter of Chosetsu, the seventh, and a wife of the eighth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土産菓子としても有名で、淡雪（あわ雪、阿わ雪）が名物である都市として、愛知県岡崎市（備前屋）、広島県三次市、山口県下関市などがある。例文帳に追加

Awayuki is famous as souvenir sweets in the cities like Okazaki City, Aichi Prefecture (Bizenya), Miyoshi City, Hiroshima Prefecture, and Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『金澤の月夜』、『阿波の鳴門』、『木曾雪景』、それぞれ大錦3枚続例文帳に追加

"Kanazawa no Tsukiyo" (A Moonlit Night in Kanazawa), "Awa no Naruto" (Rapids of Awa-no-Naruto), "Kiso Sekkei" (Kiso Mountains in Snow) - large colored woodblock prints each consisting of three prints.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「十雪の間」の床の間には木造慈恵大師坐像（重要文化財）を安置し、仏間には本尊阿弥陀如来を中心とする諸仏を安置する。例文帳に追加

The wooden seated statue of Jikei Daishi (important cultural property) is enshrined at tokonoma (alcove) in 'Jussetsu no ma,' and other statues of Buddha, with the principle image of Amida Nyorai in the center, are enshrined in butsuma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス